ftisland的歌词

韩文版：
F T I S L A N D! Let's Go!
F T I S L A N D! Let's Go!
나 지금 어리게 보이겠지만
달라요 똑같이 보지 마요
아직은 터무니없게 보여도
나로 인해 놀랄 날이 오죠
쌓인 책 속에 까만 글씨에 담긴 의미들과
친해볼 수가 없을 만큼 난
난 너무 바쁜 거죠
하늘을 나는 지하철 바다 속 나만의 별장
그녀가 좋아하는 떡볶이 맛의 새빨간 초콜렛
슬픔만 잊는 행복약 영원히 사는 퍼피
필요한 게 많아 (필요한 게 많아) [01:10.72]고민할 게 많아 (고민할게 많아)
잠든 척해도 난 늘 바빠요
F T I S L A N D! Let's Go!
F T I S L A N D! Let's Go!
나 지금 가진 것 없이 보여도
틀려요 내 맘에 들어와요
조그만 내 속엔 누구보다 더한
열정들로 넘쳐나고 있죠
책가방 속엔 책을 대신해 달랑 악보 한 장
혹시 엉뚱해 보이겠지만 그 안엔 내 세상이
하늘을 나는 지하철 바다 속 나만의 별장
그녀가 좋아하는 떡볶이 맛의 새빨간 초코렛
슬픔만 잊는 행복약 영원히 사는 퍼피
필요한 게 많아 (필요한 게 많아)
고민할 게 많아 (고민할 게 많아 )
잠든 척해도 난 늘 바빠요
아름답게 펼쳐져요. 꿈꾸던 세상
쌓인 책 속에 까만 글씨에 담긴 의미들과
친해볼 수가 없을 만큼 난
난 너무 바쁜 거죠
리모콘으로 가는 차 모든 다 되는 컴퓨터
나만의 천생연분만 알아보는
요술 같은 안경
추억을 담은 손지갑 미랠 오가는 구두
다 이뤄 줄게요 (다 이뤄 줄게요)
행복을 줄게요 (행복을 줄게요)
말만 해봐요 다 해 줄게요
F T I S L A N D! Let's Go!
F T I S L A N D! Let's Go!

中文版：
F! T! I! S! L! A! N! D! Let's Go!
F! T! I! S! L! A! N! D! Let's Go!
或许我现在看上去还很年少
但我是特别的 不要一视同仁
即使看上去还没那么厉害
但因为而惊讶的那天会到来的
甚至没法去亲近 堆积的书中黑色的字迹所包含的意义的我
是我太忙了吧
飞在天空中的地铁，海里的私人别墅
她喜欢的年糕味道的鲜红色巧克力
让人只忘记伤心事的幸福药，永远活着的小狗
需要的东西很多（需要的东西很多）
苦恼的事情很多（苦恼的事情很多）
即使假装睡着 我也总是很忙
F! T! I! S! L! A! N! D! Let's Go!
F! T! I! S! L! A! N! D! Let's Go!
即使我现在看上去一无所有
但你错了 进入我的心里来吧
小小的我的心里 洋溢着比任何人都更大的热情
书包里 代替了书只有一张孤零零的乐谱
也许看上去有点胡来
但是那里面的世界
飞在天空中的地铁，海里的私人别墅
她喜欢的年糕味道的鲜红色巧克力
让人只忘记伤心事的幸福药，永远活着的小狗
需要的东西很多（需要的东西很多）
苦恼的事情很多（苦恼的事情很多）
即使假装睡着 我也总是很忙
美丽的展开吧 梦想中的世界
甚至没法去亲近 堆积的书中黑色的字迹所包含的意义的我
是我太忙了吧
用遥控器控制的车，可以搞定一切的电脑
可以看到只属于我的天生缘分的 魔术般的眼镜
装着回忆的手袋，走向未来的鞋子
我会让这些都实现（让这些都实现）
我会给你幸福（给你幸福）
只要对我说 我全都会为你做
F! T! I! S! L! A! N! D! Let's Go!
F! T! I! S! L! A! N! D! Let's Go!

罗马音：
FT Island let's go~ !!
FT Island let's go~ !!

Na jigum orige boigetjiman
Dallayo ttokgathi bojimayo

Ajigun tomuni obge boyodo
Naroinhe nollalnariojyo
Ssahi chegsoge kkaman gulsshie
Damgin uimidulgwa

Chinhebolsuga obsul mankhumna
Na nomu bappungojyo
Hanurul nanun jihachol
Badassog namane byoljang

Gunyoga johahanun
Ttogbokkimashe seppalgan chocolate
Sulphunnal idnun henbog yag
Yongwonhi sanun popi

Piryohange manha (piryohange manha)
Gominhalge manha (gominhalge manha)
Himdunchog hedo nan nul bappayo

FT Island let's go~ !!
FT Island let's go~ !!

Na jigum darungod obshiboyodo
Tullyoyo ne mame durowayo
Joguman gu soge nuguboda do
Yoljongdullo nomchyonago itjyo

Chegkabangsoge chegul
Deshinhe dallang agbohanjang
Hogshi ongttungheboigetjiman
I anenun sesangi

Hanurul nanun jihachol
Badassog namane byoljang
Gunyoga johahanun
Ttogbokkimashe seppalgan chocolate

Sulphunnal idnun hengbogyag
Yongwonhi sanun popi

Piryohange manha (piryohange manha)
Gominhalge manha (gominhalge manha)
Himdunchog hedo nan nul bappayo

Ssahin chegsoge kkamangulsshie
Damgin uimidulgwa
Chinhebolsuga obsul mankhumna
Nomubappungojyo

Rimokhonuro gadugchan
Modundadoenun computer
Namane chonsengyonbunman
Arabonun yosulgathun angyong

Chuogul damun sonjigab gudero ganun gudu

Da irwojulgeyo (da irwojulgeyo)
Hengbogul julgeyo (hengbogul julgeyo)
Naui mamanayo da hejulgeyo

FT Island let's go~ !!
FT Island let's go~ !!

累死我了~亲，希望可以帮到你，还有亲是PRI吗？

가수: F.T Island (FT 아일랜드)
곡명: 집착(执着)
앨범: 1집 - Cheerful Sensibility

(Rap）
다 괜찮아지금 눈물은 다 흘리며 니가 내게 돌아온다 믿는 나
都没关系 现在眼泪全都流下来 还相信着你会回到我身边的我
da gen jiang na ji gen nu mu len da ho li miu ni ga nei gei do la un da mi nen na

모든게 거짓말 이라도 니가 내게 온다면 나는 괜찮아
即使所有的全都是谎言 只要你回到我身边的话 我就没关系
mo den da ge ji ma yi le den ni ga nei gei un da miu na nen guan qia na

정말 나는 괜찮아 얼마나 기다려야 나 니 맘을 안을 수 있나
真的我就没关系 要等待多久 我才可以拥抱你的心
zong ma na nen guan qia na o ma na gi da liu ya na ni ma mun a nen cu yi da

내 가슴 속에 너 하나 내 가슴 속에 오직 너
我心里就你一个 我的心里只有你
nei ga sim su gei ne ha na nei ga sim su gei o ji ne

하루가 또 지나도 눈물이 흐르잖아
又过了一天又流下了眼泪不是吗
ha lu ga do ji na do nun mu li he len jia na

추억들만 선명해져 지워지지 않잖아
只让回忆变得更加鲜明 并没有抹去不是吗
zu e den man cen ming hei jiu ji wo ji ji an jia a

Rap）
수백번 수천번 너를 불러봐도 너는 듣질 않고
数百次数千次的叫你你都不听
zu bei ben zu jie ben no len bu liu boa do ne nen den ji an go

또 다시 외쳐봐도 너는 어디에
又再次大声呼唤 你在哪里
do da ji wi jie boa do ne nen o di ye

사랑해 가슴에 찢겨진다해도 세월에 무뎌진다 했어도
我爱你 就算心脏被撕破 就算在岁月里变的迟钝
sa lang hei ga si mei ji giu jin d hei do sei won lei mu diu jin da hei se so

아니잖아 그 시간보다 더 많이 아파하고 울잖아
不是啊 不是比那时更加伤痛的哭泣了吗
a ni jia na ge ji gan bo da de a pa ha go wu jia na

사랑해 가슴이 무너진다해도
我爱你 就算心都崩溃也
sa lang hei ga si mei ji giu jin d hei do

또 다른 사랑하면서살 수 있다고 했던 말들
说是再爱别的人就可以好好活着的那些话
sei won lei mu diu jin da hei se so qia zu yi da go hei den ma den

모두 다 거짓말이잖아
全部都是谎话不是吗
mo du da ge ji ma li jia na

사랑해서 떠난다 흔한 변명때문에
因为爱所以离开 因为这俗套的辩解
sa lang hei se do nan da bu ming dei mu nei

매일매일 널 버려도미련들이 남나봐
每天每天的抛掉你也好像还是会剩下迷恋
mei yi mei yi no bo liu do mi liu den li nan na boa

Rap）
수백번 수천번 너를 불러봐도 너는 듣질 않고
数百次数千次的叫你你都不听
zu bei ben zu jie ben no len bu liu boa do ne nen den ji an go

또 다시 외쳐봐도 너는 어디에
又再次大声呼唤 你在哪里
do da ji wi jie boa do ne nen o di ye

이별에 상처도 아프긴 하지만 참으면 잊을거라 했지만
虽然说 离别的创伤会疼但是忍耐的话就会忘记 但是
yi biu ye sang ciu do a pen gi ha ji man ca men miu yi ji ge la hei ji man

아니잖아 밀어낼수록 한 발도 꿈쩍조차 않잔아
不是啊 越是推开 越是连一步都动不了了不是吗
a ni jia na mi le nei zu lou a mu man do gu jie zu cia an jia na

이별이 또 다른 사랑부른다고 했던 말 난 아니잖아
说是离别会带来新的爱情那样的话 但我不是啊
i biu do da len sa lang bu len da go hei de mar nan a ni jia na

니 자리엔 그 누구도 못 오게 지키고만 있잖아
你的位子 我正让任何人都无法走进的守护着不是吗
ni jia li yen gen nu gu do mo so gei ji ki go man yi jia na

떠난 사랑이라 말해도 듣질 않아
说是已离开了的爱 我也不会听
de nan sa lang yi la ma lei do den ji la na

왜 자꾸 너 하나만 찾는지 몰라
不知道为什么总是在寻找你一个
yue jia gu ne ha na man qia nen ji mo la

Rap）
사랑했다고 너를 사랑했다고 눈물로 너를 불러봐도
说我爱过 说我爱过你 即使流着泪叫你
sa lang hei da go no len sa lang hei da go nun mu lo ne len bu liu boa do

이별은 나를 붙잡아도 다 거짓말 모두가 거짓말
即使离别紧紧地抓住我 都是谎话 全部都是谎话
yi biu nen na nen bu ji ba do da go ji mar mo du ga go ji mar

하루 하루 지나갈수록 니가 더욱 생각나니까
一天一天的过去 越来越想你
ha lu ha lu ji na ga su lo ni ga de wu sen ga na ni ga

사랑해 가슴에 찢겨진다해도 세월에 무뎌진다 했어도
我爱你 就算心脏被撕破 就算在岁月里变迟钝
sa lang hei ga sin mei ji giu da hei do sei wo lei mu die ji da hei so do

아니잖아 그 시간보다 더 많이 아파하고 울잖아
不是啊 不是比那时更加伤痛和哭泣了吗
a ni jia na ge ji gan bo da de a pa ha go wu jia na

사랑해 가슴이 무너진다해도
我爱你 就算心都崩溃也
sa lang hei ga si mi mu ne jin da hei do

또 다른 사랑하면서살 수 있다고 했던 말들
说是再爱别人就可以好好活着的那些话
do da len sa lang ha ming so qia zu yi da go hei den ma den

모두 다 거짓말이잖아
全部都是谎话不是吗
mo du da ge ji ma li jia na

Rap）
미안했단 말 모두가 거짓말 （날떠나지마 널 사랑하니까）
说对不起的话 全部都是谎话 （不要离开我 我爱你啊）
mi an hei da mar mo du ga go ji mar (na de na ji ma ner sa lang ha ni ga )

사랑했다며 왜 떠나가 （너없인 안돼잖아）
爱着的话为什么离开（没有你的话不行啊）
sa lang hei da miu wue do na ga (ne o bin an diu jia na )

그런 말 쉽게 하지마 사랑이 우니까.. 우니까..
不要轻易说出那种话 爱情在哭泣...在哭泣...
ge len ma qu gei ha ji ma sa lang yi wu ni ga …wu ni ga…

F! T! I! S! L! A! N! D! Let’s Go!
F! T! I! S! L! A! N! D! Let’s Go!

나 지금 어리게 보이겠지만
na ji gen o li gei bo yi gei ji man
달라요 똑같이 보지마요
da la yo do ga qi bo ji ma yo
아직은 터무니 없게 보여도
a ji gen to mu ni o gei bo yo do
나로인해 놀랄 날이 오죠
na lo yi hei no lang na li ho jiu

쌓인 책 속에, 까만 글씨에 담긴의미들과 친해볼 수가 없을 만큼 나
sa yi qie su kei ga man gen xi ei tang gi ni mi den gua ji hei bo su ga o si man ken na
나 너무 바쁜거죠
na no mu ba ben go jiu
하늘을 나는 지하철, 바닷속 나만의 별장
ha len len na nen ji ha qiu ba da su na ma ni biu jang1 F0 c( K9 l$ r% p7 |* I" f
그녀가 좋아하는 떡볶이 맛의
gen niu ga zo wa ha nen do bo gi ma sei
새빨간 초콜렛
sei ba ga co ko lei

슬픔만 잊는 행복 약, 영원히 사는 퍼피
si pen man yi nen hen bo ka yo wo ni sa nen po pi
필요한게 많아 (필요한게 많아)
pi liu han gei ma na(pi liu han gei ma na)
고민할게 많아 (고민할게 많아)
go mi nan gei ma na(go mi nan gei ma na)
잠든척 해도 난 늘 바빠요
jia den jiu kei do nan nen ba ba yo

F! T! I! S! L! A! N! D! Let’s Go!
나 지금 가진 것 없이 보여도
na ji gen ga jin go o xi bo yo do
틀려요 내맘에 들어와요
ten liu yo nei ma mei den liu wa yo
조그만 내속엔 누구보다 더한
jo gen man nei so ken nu gu bo da do han
열정들로 넘쳐나고 있죠
ye jiong den lo no qiu na go yi jiu
책가방 속엔 책을 대신해 달랑
qie ga bang so gei qie ken dei xi nei
악보 한 장 혹시 엉뚱해 보이겠지만
a bo han jang ho xi ong dong hei bo yi gai si ma
그 안에는 세상이
gen a nei nen sei sang yi
하늘을 나는 지하철, 바닷속 나만의 별장
ha nen nen na nen ji ha che ba da so na ma ni bie jia
그녀가 좋아하는 떡볶이 맛의
gen niu jia jio a ha nen do bo gi ma sei
새빨간 초콜렛
sei ba ga co ko lei

슬픔만 잊는 행복 약, 영원히 사는 퍼피
si pen man yi nen hen bo ka yo wo ni sa nen po pi
필요한게 많아 (필요한게 많아)
pi liu han gei ma na(pi liu han gei ma na)
고민할게 많아 (고민할게 많아)
go mi na gei ma na ( go mi na gei ma na)
잠든척 해도 난 늘 바빠요
jia den che hei do na nen ba ba yo.

(아름답게 펼쳐져요. 꿈꾸던 세상)
(a len da gei piu qiu jo yo gu gu den sei sang)

쌓인 책 속에, 까만 글씨에 담긴 의미들과 친해볼 수가 없을 만큼 나
sa yi qie su kei ga man gen xi ei tang gi ni mi den gua ji hei bo su ga o si man ken na
나 너무 바쁜거죠
na no mu ba ben go jiu
리모콘으로 가는 차, 뭐든다 되는 컴퓨터
li mo ko nen lo ga nen jia mo den da due nen kom piu te
나만의 천생연분만 알아보는 요술같은 안경!
na ma ni jiu sen yo bu man a la bo nen yo su ga ten an giu.
추억을 담을 손지갑, 미래로 가는 구름
qu e gen da men so ji kan mi lei lo ga nen gu lun

다 이뤄줄게요 (다 이뤄줄게요)
da yi lo ju gei yo(da yi lo ju gei yo)
행복을 줄게요 (행복을 줄게요)
* hen bo ken ju gei yo(hen bo ken ju gei yo)
내게 말해봐요 다 해 줄게요
nei gei ma lei boa yo da hei ju gei yo

F! T! I! S! L! A! N! D! Let’s Go!
F! T! I! S! L! A! N! D! Let’s Go