翻译没问题、いつものように＝【朝6时おきる】で考えて下さい今朝はいつものように起きられませんでした【6时にはとても】加不加进去意思上没有根本性的变化
今朝は平日のように6时に起きることがどうしてもできなくなりました。
