帅哥应该是这样的，哥是 ชาย 指男性；帅是หล่อ合起来是ชายหล่อ帅哥，读音是“猜裸”绝对不错!
两种翻译,kun luo jing jing(你好帅),lao han tie(帅死了)前者很平常化,后者一般是女生发嗲的对男生说
可能楼上是用软件翻译的吧帅哥泰语是 คนหล่อ 读作：昆裸 Kun Luo
รูปหล่อRūp h̄l̀x
