求助日语高人翻译一句话

也许一切都是命中注定 没有人真正了解我先谢谢大家了!
2024-12-28 18:22:45
推荐回答(3个)
回答1:

刚才那道咋关闭了呢?虽然机器翻译的人是多了点。。。

おそらくすべては运命である、私をわかるものはいない

ご参考まで

回答2:

すべてのは运命付けられるかもしれない、本当に(わたしを:一般省略)理解している人はいない。

回答3:

すべては运命なのかもしれない、私を本当に分かってくれる人はいない