若干个关于上海高级口译考试的简单问题，请参加过的朋友帮忙解答

1.参加高级口译考试不需要先过中级口译。

2.高级口译有笔试和口试两个阶段。笔试的难度跟专八相当（有些时候题目难度超过专八）；口试的形式和中级口译的口试是类似的，先有一个口语话题的论述环节，然后是口译环节，口译环节里每一个句子长度几乎是中口的两倍，句子内容和结构也会相当复杂一些。
准备的越充分当然是越好的。但每年高级口译的笔试难度有很大落差，所以题目如果比较简单，通过几率当然就高。如果楼主还是想考比较高分的话，那就到大三或者大四再去考。

3.笔试除了上海之外，南京、苏州等很多地方都可以考的，但口试的考点主要是上海和南京。所以笔试合格、成绩有效都可以报口试，没有硬性规定说要在同一地方考。

4.高级口译考试的官方教材就是上海外语教育出版社的《高级听力教程》（第三版）、《高级翻译教程》（第三版）、《高级口译教程》（第三版）；至于《高级阅读教程》和《高级口语教程》的意义不大，所以买不买也无所谓。另外还要近年的真题汇编。如果是自学的话，那么教程上的内容看一遍也是要花不少时间的，所以楼主也可以去上个培训班，这样针对性也比较明确。苏州的译阁乐不错的，上课也能学到不少东西呢

1 假的 可以直接报
2 怎么讲呢 中口相当于专5.5（自行想象）高口难度和中口是一样的 但量几乎翻一倍 所以特别是口试 就很难了
3 这我真的不知道。。。我笔试没过。。。
4 有官方教材 书店卖的都是这种 高级口译教程 小开本的 一共五个部分五本

建议你去淘宝上一家叫做月光书屋的地方买新东方上课视频，挺好的呵呵，我过了，祝你好运！加油