不是拉菲(lafite),也不是一支正常的法国波尔多酒,因为,法语中,是不可能有“lafei ”这种拼写的,违背基本的语法发音常识。
更像是国内想打着拉菲旗号的山寨酒。
把你发的内容翻译一下我们就知道是什么了。
lafei :汉语拼音“拉菲”
manor 英文“领地, 庄园”
bordeaux :法国地名:波尔多
mis en bouteille au chateau 在酒庄装瓶
2000 年份
评论:看上去是拉菲领地,或者是拉菲庄园波尔多葡萄酒,还是在酒庄装瓶的。但是要知道,拉菲的真名(或者是真正的拉菲法文全称是:Chateau Lafite-Rothshild )。这样看来,这就是一款彻头彻尾的冒牌拉菲无疑了。
目前仿冒拉菲的葡萄酒不计其数,还是擦亮双眼,不要被轻易忽悠了。