这首晏殊的《采桑子》总体来看，全词只是在感慨韶华易逝，时间匆忙，等到惊觉时，方发现浮生已过，愁绪断肠。原文翻译我只能说说大概的意思，不一定完全准确，仅供参考哈：春风没有辜负约定，如期而至，将遍开的花朵吹了一地。燕子成双入对，如往常一样衔泥搭窝在杏树之上。坐在花前，沽一盏酒，时光在静谧中溜走。莫说时光匆匆，如梦般初醒，发现浮生已过，顿时愁绪满肠。如果是女生写来送给你的，应该是鼓励你珍惜时间和大好时光。
