高级口译难度还是比较大的,而且涉及的内容比较偏向政治和官方化,主要还是要把官方的四本教材给吃掉,都看看政治方面的英语,比如china daily什么的,如果有时间可以去上一下新东方的高级口语班,效果也是很不错的,老师会教授你考试技巧,比如听力中速记的方法,翻译的意译法等等,效果都是很不错的!
别人的经验不一定适合于你。
1.首先,找个搭档一起练
2.口语的话可以多看美剧、电影,找那种有字幕的,边看边做笔记,把那些地道的生活英语表达法记下来,多看看,转化成自己的语言;还可以模仿美剧、电影中人说话的腔调,把对话当成课文那样经常读、背
3.练习口语还需要一个好的语言环境,如果找不到老外一起练,可以找英语好的同学一起
http://groups.tianya.cn/tribe/showArticle.jsp?groupId=431224&articleId=d9aa53fa9da55ac79ee1150828b59637&/231665559?