谁能帮我翻译以下英文?(外语高手请进)

2024-12-22 23:16:48
推荐回答(2个)
回答1:

大体就是这个意思了:

一般的需求
当在食品工厂的位置和工程上决定的时候,以经济费用为前提,适合安全食物的产品的位置是主要的考虑,符合这些需求时常是相当困难。 一些因素能使食物的安全处于危险中。 这些因素包括工厂的外部环境, 内在的设计和地面区划, 材料和被用于工程 , 和位置的安全的完成。 也被包括在内的是视觉的冲击, 两者都外部地而且在内部, 当这能影响劳动人口的态度经济上地制造食物之时,它是必需的,除了选择正确的程序和设备之外, 有正确的地面区划和工程。 程序的地面区划一定是如此的当做将人工成本减到最少, 和前提一定被构造,以便清洁能有效率地而且有效地被实行
当设计一个工厂地面区划的时候,津贴应该被有益于可能的将来扩充

回答2:

一般的规定
当决定食物工厂的地点和建筑符合这些要求时,频繁地是相当难的一个站点和前提的适合为安全食物制造在经济费用是主要考虑。一定数量的因素可能投入食物安全在危险中。 这些因素包括工厂的外部环境、内部设计和布局、用于建筑和结束的材料和站点的安全。并且包括视觉冲击,外在地,并且内部,因为这可能影响力量的态度经济上制造食物,它是必要的,除选择正确的过程和设备之外,有正确布局和建筑。 过程的布局必须是例如使人工成本减到最小,并且必须修建前提,以便清洁可以高效率地和有效地被执行,当设计工厂布局,应该为可能的未来扩展时做容限。