《三个火枪手》与《侠隐记》是同一部书吗?为什么有两个名字?

2024-12-27 19:49:21
推荐回答(5个)
回答1:

是同一本书。我国三十年代翻译过来的时候译名为《侠隐记》,后来的翻译都用原名了,也有的翻译成《三剑客》。

回答2:

是同一部书,侠隐记是旧译,现在通常译为三个火枪手或三剑客
作者是法国的大仲马
这部书还有续集《二十年后》(旧译《续侠隐记》)
大仲马的儿子小仲马也是法国著名的作家,善于写戏剧,其中《茶花女》最有名

回答3:

是同一部书.现在叫三剑客或三个火枪手 是一部三部曲 还有 二十年后 和 什么什么子爵(我忘记名字了) 最后的结局是他们四个人都死了

回答4:

是一个,就好象《飘》和《乱世佳人》一样。

回答5:

Yes.