把赶忙翻译一下，急用！不要在网上翻译，谢谢！

理查布兰森出生于1950年，在英国一个传统家庭长大。理查布兰森现在已经61岁了，他(理查布兰森)拥有好几家公司，比如威京移动通讯、威京大西洋航空，还有威京音乐集团。

他的游艇“威京大西洋挑战者II号”1986年曾在有史以来最短的时间内横渡了大西洋。

1991年，布兰森乘坐一个容积有二百六十万立方英尺大的热气球，从日本飞越太平洋抵达加拿大临近北极的地方，距离全长达到6,700英里，再度以最高每小时245英里的速度刷新现存的纪录。

1992年，他那取名为“威京大西洋飞行者”的热气球不但成为第一个飞越大西洋的热气球，二百三十万立方英尺的容量也是史上飞在空中最大的，且达到超越每小时130英里的速度。

Viking 集团翻成“威京”是港台和国际华人媒体一致的官称，国内媒体怎么翻我就不确定了。

出生于1950年,理查德，布兰森生长在英国一个传统的家庭。理查德，布兰森61岁了。理查德，布兰森有许多公司,例如维珍移动的,维珍大西洋航空公司和原始音乐集团。
1986年,他的船,“维京大西洋的挑战者二、“横渡了大西洋是最快的记录时间。
在1991年,布兰森过了太平洋从日本到北极加拿大,世界上最遥远的距离,6700英里打破所有存在的记录的速度可以达到245英里/小时,一个气球能测量2.6亿立方英尺。
1992年,热汽球称为“维京大西洋宣传单”是首个热气球曾经横渡大西洋最大,而这是悬挂在230万立方英尺的能力,达到130英里以上的速度。

自己翻译的，希望你满意

出生在1950年，Richard Branson 出生在一个英国的传统的家庭中。Richard Branson 现在61岁了。Richard Branson 有许多公司，像Virgin Mobile,，Virgin Atlantic Airways和Virgin Music Group.
。
在1986年，他的船“Virgin Atlantic Challenger II," 以最快的时间记录穿过了大西洋。
在1991年，Branson从日本出发穿过了太平洋直到极冷的加拿大。全程大约6700英里，他又一次记录，以2450英里的速度在一个气球测量2.6亿立方英尺。
在1992年,热汽球称为“维京大西洋宣传单”是首个热气球曾经横渡大西洋最大,而这是悬挂在230万立方英尺的能力,达到130英里以上的速度。