别人将我的车砸了，派出所判拘留，我想起诉他赔偿我修车的钱，收到拘留回执单后可以直接起诉吗?

　　可直接提起民事诉讼。拘留和你申请民事赔偿是两个法律关系。行政拘留受《中华人民共和国治安管理处罚法》调整。民事赔偿规民法和民事诉讼法调整。《民事诉讼法》规定：
　　第一百二十三条　人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。

　　第一百一十九条　起诉必须符合下列条件：
　　(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
　　(二)有明确的被告;
　　(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
　　(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

治安是治安，民事是民事。
如果派出所对行为人下达拘留的行政处罚决定，而行为人提起行政复议，行为人是对其违反治安行为处罚的复议，不影响你对其起诉民事赔偿。
当然了，最好是等对方接受行政处罚后，你再提起民事赔偿。

这是两个问题，
他砸你的车，如果这是事实，那么派出所对他进行拘留是他所应负的刑事部分的职责，他如果要求行政工干部复议，也是对派出所拘留的部分，而他损坏了你的车辆，你要求他赔偿，这是他应负责的民事部分的责任，这两者是不冲突的。

因为拘役和你申请民事赔偿是两条法律路线。一是治安处罚法、而是民法通则。你完全有权立即起诉民事赔偿。

可以，赶紧去起诉。万一放出来了，他跑了就麻烦了。
派出所的拘留，只是对你更有利的证据。