那里秋天的天气很糟糕
The climate there is very terrible in autumn.
这句中的【天气】不是指短时期情况,而是指长期规律,故宜用climate.
翻译如下:
那里秋天的天气很糟糕
The weather in that place is terrible in autumn
The weather in autum there is terrible (那里我用there)
The weather in autumn is terrible
-- 河南新华电脑学院