给你俩说法。我和他（年龄）差不多大（私は）彼と年／年齢がそう违わない我和他（年龄）相近（私は）彼と年／年齢が近い
1 彼（かれ）とほとんど同（おな）じ年（とし）だ2 彼とほとんど同年代（どうねんだい）な人だ。ほとんど（殆ど）：大概,大体,差不多。·。同年代∶ 一个年代的人。
あ、同じ年だ
私と彼は年顷だ
