here we go意思有:
一、我们开始吧。(英文原义)
1。鼓舞型:比如你和朋友为去一个地方准备了很久,当你们准备出发时,可以叹道:"herewe go ! "
2。泄气型:比如你刚刚坐过山车坐得头晕眼花,你朋友一定要你陪他再坐一次,你可以叹道:"Herewe go again..."
如果在1.中是你朋友帮你发动的车,他可以说 "There you go!"
直译当然是"(让我们)走吧,出发,开始(干)",但在具体句子里要看上下文。
一个男人对女人说这个,应该没什么特别的意思。
就是,一个男生向自己喜欢的女同学,说,跟我走吧,here we go