Stay hungry,Stay foolish是什么意思

2024-12-31 22:14:15
推荐回答(5个)
回答1:

词句出名自乔布斯老爷子的斯坦福大学演讲,有以下几种翻译:

  1. 物有所不足,智有所不明。 

2. 求知若饥,虚心若愚。

3. 常保饥渴求知,常存虚怀若愚。

4. 好学若饥,谦卑若愚。

5. 求知永若渴,大智常若愚。 
6. 保持饥饿,保持愚蠢。 
7. 若饥若渴,大智若愚。 
8. 留饿,留憨。 
9. 不进则退,停下来会变的很饿,会更愚蠢,一定要积极进取。 
10. 永远保持对成功,对理想的渴望,敢于犯错,不怕别人耻笑,做自己钟爱的事。 
11. 进取,执著。

12. 我傻我知道,我穷我努力。

13. 保持渴望,保持傻气。 
14. 坚持疯劲,坚持傻劲。 
15. 虚其心而实其腹。 
16. 装傻充愣,混吃蒙喝。 

回答2:

“Stay hungry,Stay foolish”这句话直接翻译过来是:保持饥饿,保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥,虚心若愚”,或者“好学若饥,谦卑若愚”。

回答3:

“Stay hungry,Stay foolish”这句话直接翻译过来是:保持饥饿,保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥,虚心若愚”,或者“好学若饥,谦卑若愚”。

回答4:

你好
直接翻译的意思是直译:保持饥饿,保持愚蠢。
意译的意思是“求知若饥,虚心若愚”,或者”好学若饥,谦卑若愚”

回答5:

您好,是求知若渴,虚心若愚