死亡笔记规则日文规则

你可以选择用翻译工具试试啊！

HOW TO USE IT：I
・このノートに名前を书かれた人间は死ぬ。
・书く人物の颜が头に入ってないと効果はない。
ゆえに同姓同名の人物に一遍に効果は得られない。
・名前の后に人间界単位で40秒以内に死因を书くと、その通りになる。
・死因を书かなければ全てが心臓麻痹となる。
・死因を书くと更に6分40秒、详しい死の状况を记载する时间が与えられる。

HOW TO USE IT：II
・このノートは人间界の地に着いた时点から人间界の物となる。
・所有者はノートの元の持ち主である死神の姿や声を认知する事ができる。
・このノートを使った人间は天国にも地狱にも行けない。

HOW TO USE IT：III
・死因に心臓麻痹と书いた后、40秒以内に死亡时刻を书けば、心臓麻痹であっても死の时刻を操れ、その时刻は名前を书いてからの40秒以内でも可能である。
・デスノートに触った人间には、そのノートの所有者でなくとも、元持ち主の死神の姿や声が认知できる。

HOW TO USE IT：IV
・デスノートを持っている限り、自分が死ぬまで元持ち主である死神が凭いてまわる。
・死神は通常、人间がノートを使った39日以内に使った者の前に姿を现す。
・デスノートの元持ち主である死神は、そのノートでの死の手伝いや妨げになる行为は基本的にはしない。
・デスノートの使い方や、それを持つ人间に発生する掟を死神が全て说明する义务はない。

HOW TO USE IT：V
・死神はデスノートに人间の名前を书く事で自分の寿命を延ばせるが、人间は延ばせない。
・自分で自分の寿命をデスノートによって缩める事はできる。
・デスノートの所有者となった人间は、自分の残された寿命の半分と交换に、人间の颜を见るとその人间の名前と寿命の见える死神の眼球をもらう事ができる。
・死神は心臓をナイフで刺しても头を铳で撃ち抜いても杀す事はできない。
しかし、一介の死神は知らない死神の杀し方は存在する。

HOW TO USE IT：VI
・书き入れる死の状况は、その人间が物理的に可能な事、その人间がやってもおかしくない范囲の行动でなければ実现しない。
・死の状况で可能になる事の详细な范囲は死神にもわからないので、自分で検证し明らかにしていくしかない。
……
……
……

更多的请看http://hi.baidu.com/0o%5F%5Fo0/blog/item/43417582d41229a20df4d278.html

死亡笔记使用规则

这是从日文原版单行本上翻译整理出来的使用规则，可以说是官方设定了。以后会随着单行本的发售继续追加。

熟读DN使用规则，辩论起来就更加有力了^^也可以帮助大家解决不少疑问～

DEATH NOTE使用规则（后面简称DN）
1、名字被写到DN上的人就会死亡。
2、写名字的时候，脑子一定要想着该人的样子，否则没有效果。因此，不能同时杀害同名同姓的人。
3、写完名字后有40秒钟可以写死因。
4、不写死因的话默认为心脏麻痹死。
5、写完死因，还有6分40秒的时间可以写详细的死亡状态。
6、DN一旦落到人间界就是属于人类的东西。
7、DN的主人可以看到DN的原持有者死神的样子和听到它的声音。
8、使用过DN的人不能上天堂也不能下地狱。
9、将死因定为心脏麻痹后，还有40秒的时间可以写具体的死亡时间。即使是心脏麻痹也可以操控死亡时间，而且可以将时间定为那40秒以内。
10、接触到DN的人都可以看到该DN的死神和听到它的声音。
11、只要持有DN，那么会被死神一直依附直到死亡。
12、一般来说，死神会在人类使用DN后39天以内现身。
13、一般来说，死神不能帮助或阻碍人类使用DN。
14、死神没义务向人类说明有关DN的一切规则。
15、死神可以通过在DN上写名字延长自己的寿命，但人类却不能。
16、可以在DN上写自己的名字以缩短自己的寿命。
17、DN的主人可以用自己剩下寿命的一半跟死神交换一双可以看到别人姓名和剩下寿命的死神眼。
18、即使用刀或枪攻击死神的脑袋或心脏也不能伤害到死神。不过也有一个很少死神知道的杀死死神的方法。
19、死亡状态的设定必须符合物理原则，而且必须是该人能力范围以内的事情。
20、连死神也不知道死亡状态能否实现，所以必须自己去验证。
21、DN的一张纸或一个角，都具有DN的所有性质。
22、只要可以写出东西，用什么道具来写DN也可以。化妆品或血等东西都可以。
23、有关DN的事情，即使是DN的死神也可能有很多不知道。
24、先写死因和死亡状态，后写名字一样生效。不过这期间不能超过19天。
25、即使不是DN的主人，只要有人想着某人的样子在DN上写他的名字也一样有效。
26、DN对出生未满780天的人无效。
27、想着同一个人的样子，但四次写错该人的名字后，DN对该人失效。
28、几乎对于所有人类来说，“自杀”都是有效的死因设定。
29、不管是自杀死还是事故死，都不能直接导致第三者的死亡。如果死亡状态将会导致第三者的死亡，那么被写名字的人将会在不导致第三者死亡的状态下心脏麻痹死。
30、写好名字、死亡时间和死亡状态后，在那6分40以内可以随意改变。当然，前提是那人还没死。 31、要在那6分40秒以内改变死亡时间或状态，首先在想改动的地方划上两条横线。
32、虽然死亡时间和状态可以根据以上方法改变，但一旦名字被写到DN上，就肯定会死，没有任何方法可以消除。
33、DN丢失或被盗后490天以内不取回的话，自动丧失所有权。
34、交换了死神眼的人，在失去DN的所有权后，有关DN的记忆和死神眼的能力都会消失，但失去的寿命却要不回来。
35、只要自己还有所有权，可以出借DN给其他人，二手出借也没问题。
36、死神不会依附借去DN的人。死神由始至终都只依附拥有DN所有权的人。借用DN的人不能做死神眼交易。
37、在DN被出借期间，如果DN的主人死亡的话，所有权会自动落在当时持有DN的人身上。
38、DN被盗的话，如果盗窃者杀害了DN的主人，所有权也是自动转移到盗窃者身上。
39、如果同一个人的名字被写到两本DN上，只有最先写的那本有效，跟记入的死亡时间没关。
40、如果同一个人的名字被写到两本DN上，而且被写上的时间差不超过0.06秒（几乎同时），那么该人不会死。
41、死神本身一定要持有一本DN，那本DN既不能给人类也不能让人类写。
42、死神之间可以交换DN，也可以写对方的DN。
43、如果死神对某人怀有好感，并抱着要延长该人的寿命写DN的话，死神就会死亡。
44、死神死后，它的DN所有权一般会转移到捡到该DN的死神身上。但其实应该将它交还给死神大王的。
45、即使是同样持有DN的两人，但接触不到对方的DN的话也不能看到对方的死神。
46、拥有死神眼的虽然可以看到其他人的寿命和姓名，但不能看到同是拥有DN的人的寿命（包括自己）。
47、死神不能告诉人类别人的姓名和寿命。
48、落到人间界的DN，必须死神（活着的）的意志认为可以给人类使用才能生效。
49、虽然死神一般不会死，但如果死神死了，落在人间界的该本DN仍然有效。
50、用死神眼看别人的姓名和寿命时，必须看到人脸的左右一半以上；上下的话，必须看到头顶到鼻子部位，如果只是看到眼睛以下部位的话无效。另外，如果眼睛、鼻子、口等其中一个部位被遮掩起来的话，也可以看到。要遮掩外貌的百分之几才会看不到姓名和寿命，这就有待DN的主人自己去验证了。
51、从照片和录像上也可以看到该人的姓名和寿命，但根据大小和清晰度也有可能会看不到。不管多么仿真的绘画也是无效的。
52、持有死神眼的人类，不管之前视力是多少，一概变为3.6以上。
53、丧失DN所有权的人，关于DN的记忆会随之消失。但并不是指持有DN期间的记忆全部消失，而是以跟DN没有关系的状态继续存在。
54、如果持有两本或以上DN的人类，放弃其中一本后，会再也感知不到该DN的死神。但只要手上还有一本，有关所有DN的记忆也不会消失

官网:http://www.aniplex.co.jp/kamichu/
STAFF:
原作：ベサメムーチョ
监督：舛成 孝二
脚本：仓田 英之
キャラクター原案：羽音 たらく
キャラクターデザイン：千叶 崇洋
プロダクションデザイン：okama
音楽：池 頼広
音响监督：菊田 浩巳
美术：渋谷 幸弘
色彩设计：歌川 律子
撮影：月冈 敦夫
编集：坂本 雅纪
アニメーション制作：ブレインズ･ベース
制作：アニプレックス

CAST
一桥ゆりえ：MAKO
三枝 祀：森永 理科
四条光恵：峯 香织
三枝みこ：野中 蓝
二宫健児：宫崎一成
八岛様：冈野浩介
タマ：斎藤千和
参考资料：http://game.21cn.com/zhuanti/comic/deathnote/