“一般”普通话与粤语是没有分别的,都是:一般。
在做句方面的用词就有点不用,在你的例句中,这里就要用“平时”、或者:“习惯”来代替,这样就比较听得舒服一些。当然,也可以用“一般”这个词语。
我一般我都不会去那玩。-------我一般我都唔会去果边玩。
果边--------------------------------哪里。
唔会--------------------------------不会。
我平时都会讲白话多
我平时都少去嗰度玩
我平时都会用粤语讲野噶!
我一般都会用广东话讲, 我平时都唔会去嗰喥玩
唔不讲粤语滴....呵呵