帮忙翻译一段话(韩语)

2024-11-29 18:12:20
推荐回答(1个)
回答1:

第三,拓宽途径,加大宣传力度。
【제3.경로를 넓히고 홍보강도를 제고해야한다】
拓宽政府支持文化领域,从电影,出版扩展到游戏,动漫,音乐,漫画等领域。
【정부지원을 받는 문화영역을 확장하여 영화 ,출판에서 부터 게임,애니메이션(animation),음악,만화 등 영역으로 확대해 나가야 한다., 】
2001年设立文化产业振兴院,以此促进文化商品的制作与流通。
【2001년에 문화 산업진행원을 설립하고 이를 계기로 문화상품화의 제작과 유통을 촉진해 나간다. 】
瞄准国际市场,以中国,日本为重点,针对区域特点,开发不同产品,集中力量发挥品牌作用。自2001年就已在北京,东京设办事处举办各种国际性展览,宣传活动,构筑文化商品的海外营销网络。
【국제시장을 목표로 하고 중국,일본을 비롯하여 지역특점을 겨누고 부동한 제품을 개발하는데 집중적으로 힘을 모으고 발휘하여 상품화해 나가야 한다.2001년에 이미 베이징.도쿄에 서 각종 국제적인 전시회를 진행했고 홍보활동,문화상품의 해외진출을 위한 온라인 시장에서도 마케팅을 구축해 나가고 있다. 】