是韩语
ELLA:哇 好漂亮 是明信片 (停顿) 对不起
男:没关系 不必在意
说得是韩语啊~`
.
说的是韩语
ELLA演的好好啊
你上这里看看吧!
http://video.soso.com/q?sc=vid&ch=w.ptl&w=s.h.e%A1%A3&dbm=
我懂一点日语,我听懂的部分是这样的:
Ella走过来,拍手引起男主角注意,然后拿起卡片说:“真漂亮”(きねぃ)然后翻过卡片看到上面写的字(我看不清楚,估计看清楚了也看不懂)然后Ella说:“对不起”(すみません)男主角说:“没关系”(だぃじょぶ)后面还说了一句话就没听懂了。
大致是这样。早知道以前上日语课好好听了,唉……
楼上的...ELLA说的是韩语...
翻译成中文是:
亲爱的 我好想你 为什麽你都不懂我爱你的心 我真的好爱你