rouble应该是trouble.他说中文倒没遇到什么麻烦，遇到麻烦的是听他说话的中国人。这是讽刺他的中文说得不好，自己不觉得，但难为了听者。
他对中文没有什么麻烦,但中国人有很多.他说的中文中国人听不懂之意
