如果你想考口译三级的话,建议你参加一些学校或其它翻译培训学校参加一些口译特训课程。
这是我一个过来人的经验哦。
我觉得做口译除了英语翻译过硬之外,做笔记是最重要的,这笔记单靠自己摸索是难的。
如果你参加了一个培训机构的话,就可以从老师和其它同学那里学习做笔记的知识了。虽然花了两三千块钱,但交了那么多朋友,还是蛮值的,起到了事半功倍的效果。
至于材料:
你可以参考一下我看过的书:
实用英语口译教程;口译实务二级教程;这两本书里的口译方法十分灵活。
一本字典:汉英外事实用词典。
听力方面:可以多听听CRI
口语方面:每天早上大声读一些感兴趣的英语资料。
口译练习方面:不方便的地方多做视译,方便的地方多做口译。
估计坚持个半年,就应该差不多了,我是非英语专业,学了半年也过了。
祝你成功
我也要今年考,