把中国知网上的硕士论文翻译成英文，可否当做英国硕士毕业论文。会不会被英国的论文抄袭检测系统查出来。

2024-12-19 23:12:35

推荐回答（5个）

回答1：

会,你肯定不会是第一个这么想的中国人,劝你最好还是不要这么做,实在写不出来,在当地找人买一篇,也好过网上找来翻译的。被查出抄袭貌似是连补交论文的机会都没有,就直接FAIL了。

回答2：

首先，中国的硕士论文有英文摘要，肯定会被英国的论文抄袭检测系统查出。第二，中文部分检测系统不一定能看出，但是论文作者和他导师都可能会知道的，要是揭发了你，你的学位和信誉都会付之东流。所以，万不可为之。

回答3：

肯定会啊，学校都有专门的导师团来审，这些别人早就想到了，还是要靠自己，有志者事竟成。要是我们努力了，还是没有拿到最终学位，回国以后就可以选择其他补救的路子，对自己也是个交代

回答4：

那当然是会被认为是抄袭了。其实你自己写一篇就完了呗，为什么非要翻译别人的啊？

回答5：

个人翻译是“一个人在战斗”，而翻译公司是“团队作战”，自然“团队作战”取胜的概率更大一些。翻译有各种语言，也涉及到不同的行业领域，这不是一个人都能精通的，但翻译公司就不同了。建议找一下北京译顶科技