广板、慢板、弱、强、中弱、中强、渐弱、渐强、渐慢，这些音乐术语分别怎么翻译？

1、广板——largo

2、慢板——lento

3、弱——Piano/p

4、强——Forte/f

5、中弱——Mezzo Piano/mp

6、中强——Mezzo Forte/mf

7、渐弱——Diminuendo/dim

8、渐强——Crescendo/cresc

9、渐慢——Ritardando/rit/ritard

扩展资料

其他乐理术语

1、节奏

节奏是自然、社会和人的活动中一种与韵律结伴而行的有规律的突变。用反复、对应等形式把各种变化因素加以组织，构成前后连贯的有序整体（即节奏），是抒情性作品的重要表现手段。节奏不仅限于声音层面，景物的运动和情感的运动也会形成节奏。 节奏变化为事物发展本原，艺术美之灵魂。

2、Meter

是衡量节奏的单位，在音乐中，有一定强弱分别的一系列拍子在每隔一定时间重复出现。如2/4 、4/4、3/4拍等。节拍，乐曲中表示固定单位时值和强弱规律的组织形式。

3、复节奏

又称"复节奏"（polyrhythm）在同一乐句或小节中，各声部的节奏不相一致；或在同一小节中，组成各节拍的时值不相一致广义言之，复调音乐都属于奇异节奏现代派作曲家所用的奇异节奏。

1、广板——Broad board

2、慢板——slow board

3、弱——weak

4、强——strong

5、中弱——medium weak

6、中强——medium strong

7、渐弱——gradually weak

8、渐强——gradually strong

9、渐慢——gradually slow

扩展资料：

音乐以声音为表现手段的艺术形式，意象的塑造，以有组织的音为材料来完成的。因此，如同文学是语言的艺术一样，音乐是声音的艺术。而音乐术语就是音乐艺术的基本特征之一。作为音乐艺术表现手段的声音，有与袭自然界的其他声音不同的一些特点。

任何一部音乐作品中所发出来的声音都是经过作曲家精心思考创作出来的，这些声音在自然界是可以找到，但是没有经过艺术家们别出心裁创作与组合，是不能成为音乐的。

广板：Largo < 英文翻译broad >
慢板：Lento < slow >
弱：piano (缩写p) < soft >
强：forte (f) < loud >
中弱：mezzo piano (mp) < moderately soft >
中强：mezzo forte (mf) < moderately loud >
渐弱：Decrescendo (decresc.) < gradually getting soft >
渐强：Crescendo (cresc.) < gradually getting loud >
以后若要进修音乐（国际舞台），英文是不可或缺的，所以在这里多给了个英语翻译。
国际性的音乐考试都是用英语的，本人所学的音乐也是全用英语（英国皇家音乐学院）
加油^ ^

广板：Largo，慢板Lento，弱：P，强：f，中弱：mp，中强：mf,渐弱：Decrese，渐强：Cresc

3楼说的好！O(∩_∩)O~