根据《诉讼费交纳办法》第二十条的规定，案件受理费由原告、有独立请求权的第三人、上诉人预交。因此，原告起诉需要向人民法院预交案件受理费，案件受理费根据原告主张诉讼请求的数额计算。最终诉讼费由败诉方负担。故此，机动车交通事故纠纷打官司，提起诉讼的一方需要向法院预交案件受理费。
