楼主您好,这是我的翻译版本,希望对你有所帮助!
翻译“我不是因为相貌喜欢你,而是喜欢你这个人”为:
I like (love) you not because the appearance, but who you really are.
望采纳
I love you not because of looks, but love you the person
I love you not because of looks, but love you
i like you not because your appearance but the person in whole
I love you, not for your beauty, but for the way you are.