《追忆似水年华》哪个版本好？

2024-12-02 22:18:15

推荐回答（5个）

回答1：

徐和瑾凤凰出版传媒集团，译林出版社 2010年出版虽是最新版但是好像很难买到全套的，价格稍贵
李恒基、桂裕芳凤凰出版传媒集团，译林出版社从价格来说最合适，但是字体很小（我就买的这套）
而且因为此书的写作运用了意识流的技巧，所以实在是不好评判翻译，
应该都是共分7部的全译本

回答2：

徐和瑾的译本不错

回答3：

凤凰的，这一套翻的文学性强一些，语句优美些，而且印刷很不错

回答4：

个人觉得那套上中下的《追忆似水年华》比较好共三本

回答5：

搜到该电子书后在“排序”上选择下载数最多的出来第一个是较好的