i want to give you some color to see 呵呵 这是最不正经的说法
正规的应该是 i will make you know my capabilities
哦,我现在/真/想给你点颜色看看!
Oh, I am SO gonna have to kick your ass now!
I want to teach you a lesson.
本人英语六级已过,绝对人工翻译!!!
I'd like to show you who is boss.
I want to teach you a lesson.