会法语的朋友帮忙翻译几句话好吗？在线等，十分感谢,信是给外国导师看的

自己翻译的，发信人是男性就把括号的内容删掉，是女性就用括号里的阴性形式。
Je suis très heureux(heureuse) d'avoir reçu votre réponse, et vous remercie pour vos voeux. J'ai certainement d'autre question à vous poser concernant ma future recherche, et j'espère continuer à recevoir votre aide généreuse. Je me suis permis de vous demander de passer mes informations à vos collegues, parce que je suis vraiment intéressé(intéressée) par ce champs de recherche sur lequel j'ai des expériences. Je vous remercie infiniment.

Très heureux de recevoir votre lettre, et remercier vos bénédictions. Si la recherche scientifique dans le futur où il est nécessaire de vous demander, espérons aussi que vous me le faire savoir. Parce que je suis très intéressé par ce domaine et avoir une expérience pertinente, de sorte que vous demander de prendre la liberté de l'information peut être transférée à mes collègues est pertinent pour vous, très apprécié.

看图片。

...