求一段话的英文翻译.请不要借助网上的翻译工具.谢谢各位

2025-02-14 12:00:09

推荐回答（3个）

回答1：

1.To support the family,John holds down two jobs at the same time.
2.He lended me money,on condition that I returned it within three weeks.
3.Taking advantage of the good weather,I had the wall repainted.
4.On arriving at Guangzhou,he went to visit his teacher.
5.He is the same as you in age.
6.The teacher came into the classroom holding a book in his hand.
7.Busying himself in replying,he didn't notice the coming of his wife.
8.We'll reward you according to your work.
9.He suicided in despair.
10.They appealed to the government for seting political criminals free.
11.He fell to the ground with his nose streaming.
12.She longs for a chance to have a talk with him in private.

自己翻译的，你可以用来参考。个人觉得和上面两位比起来更地道更精准。

回答2：

1 John also has two jobs to hold down as breadwinners (
2 he lent me condition is I want him back in three weeks cond5ition 300,000) (on
3 I use of the good weather to paint the wall up (will) advantage of
4 a to guangzhou he went to see the teacher (on arriving)
5 he and you the same age (as)
6 the teacher with a book in his hand into the classroom (holding)
7 he is busy letter didn't pay attention wife came (doing) oneself in
8 we pay according to your workload (a ccording to)
9 he desperately suicide (in despair)
10 they urged the government to release of all political prisoners (set free)
And he fell on the ground in the nose bleeding (streaming)
12 she longed to have the chance to talk with him privately (to).

回答3：

JOHN HAS TOW JOBS AT THE SAME TIME TO HOLD DOWN HIS FAMILY
he borrowed me the money on condition that i could pay it back in three weeks
i took advantage of the good weather to paint my wall
he went to visit his teacher on arriving of guangzhou
he is the same as you in age
the teacher entered the classroom holding a book
he busied himself in writing back the letters ,not noticing his wife's entering
we wiil pay you according to your working quantity
he committed a suicide in despair
they called on the government to set free all the political criminals
he laid down on the ground with his blood streaming down
she longed for a personnal talk with him

最新问答

windows无法正常启动！急啊！！把分全给您了！！

这个女人，真的是从18岁到现在一直跟着我。但是怎么说呢，我们在一起很好，感情也很好，但是她就是不愿

总是容易长闭合性粉刺，好了又长！这是为什么

手机听筒，话筒，喇叭突然都不响了

微信公众号如何屏蔽粉丝

lol晋级赛刚晋级胜点0输了会掉么，如果连跪呢，任何段位都一样吗？

郑州腋臭微创手术能治完全吗

最近什么菜便宜啊？工人食堂都吃什么菜？

洛阳龙门高铁站14:19开往北京的动车几点到北京西站。

血源诅咒被布袋哥打死了会怎么样