哪位英语高手,可否帮我用英文翻译这段话???万分的谢谢了~!!!!

2024-12-29 18:58:34
推荐回答(2个)
回答1:

Still clearly remembering, on April 6, 2004,First time saw you,Is such sunlight,Lovable.That moment,I have then fallen in love with you,Is falls in love ~! 1095 days and nights have passed,Although has laughs heartily also has the tears,But that has already become.Later road very is also long,I hope us to be able together diligently,Hand in hand walks together this whole life ~!

回答2:

I still remember so clearly, the day of April,6th,2004, I met you at the first time. You are so cheery and lovely, and at that moment, I fell in love with you. It can be said as love at first sight.
1095 days and nights has past, though with laughter and tears, it has been yesterday. There are still long roads for us to go. I hope we can try together and walk along the life road hand in hand until the end~