张靓颖
Do you remember 你记得吗
There was once a young woman 曾经有这么一个年轻的女子
And she had loved you like no other before 她曾那样义无返顾地爱着你
When you were together 当你们在一起的时候
You were the heart and soul of the party 你就是整个世界的中心
Now them days is over 而现在,那样的日子不再有
Them times, them times are no more 那样的日子一去不复返
Though you're gone I can still feel your presence 虽然你已经离开,我却仍然能感觉你的存在
Least I think that's the way it should be 至少,我觉得你依然存在
So wherever you are take a minute 所以,无论你现在身处何方,请花一点时间
Remember me, remember me 记住我,记住我
Sometimes it feels like I'm left in this darkness 有时候,我觉得被独自剩在这黑暗之中
God called your number and then he just turned out the light 上帝点了你的名,然后熄灭了生命的灯火
Heaven embraced you and I know, I know that you're happy 天堂向你敞开了怀抱,我知道,我知道在那里你是快乐的
But, oh I miss you, I miss, I miss you and I cry for you every night 但是,哦,我是那么想你,我想你,想念你,夜夜为你哭泣
Well, one day we will be reunited 是的,总有一天我们会重聚
Least I hope that is our destiny 至少我希望这是我们的命运
So while you chill in the arms of angels 所以,当你在天使的怀抱里感到寒冷
Remember me, remember me 请记着我,记着我
Remember me, oh please
Remember me
Remember me
英国女歌手 Beverley Knight
Do you remember 你记得吗
There was once a young woman 曾经有这么一个年轻的女子
And she had loved you like no other before 她曾那样义无返顾地爱着你
When you were together 当你们在一起的时候
You were the heart and soul of the party 你就是整个世界的中心
Now them days is over 而现在,那样的日子不再有
Them times, them times are no more 那样的日子一去不复返
Though you're gone I can still feel your presence 虽然你已经离开,我却仍然能感觉你的存在
Least I think that's the way it should be 至少,我觉得你依然存在
So wherever you are take a minute 所以,无论你现在身处何方,请花一点时间
Remember me, remember me 记住我,记住我
Sometimes it feels like I'm left in this darkness 有时候,我觉得被独自剩在这黑暗之中
God called your number and then he just turned out the light 上帝点了你的名,然后熄灭了生命的灯火
Heaven embraced you and I know, I know that you're happy 天堂向你敞开了怀抱,我知道,我知道在那里你是快乐的
But, oh I miss you, I miss, I miss you and I cry for you every night 但是,哦,我是那么想你,我想你,想念你,夜夜为你哭泣
Well, one day we will be reunited 是的,总有一天我们会重聚
Least I hope that is our destiny 至少我希望这是我们的命运
So while you chill in the arms of angels 所以,当你在天使的怀抱里感到寒冷
Remember me, remember me 请记着我,记着我
Remember me, oh please
Remember me
Remember me
张靓颖在入围赛第二场唱的《Remember me》
Remember Me
Christina Rosetti
Remember Me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand
Nor I half turn to go, yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you planned:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thought that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.