Stand by me这首歌歌词英汉对照

　　stand by me
　　when the night has come
　　and the land is dark
　　and the moon is the only light we'll see
　　no i won't be afraid
　　oh i won't be afraid
　　just as long as you stand, stand by me
　　so darlin' darlin' stand by me
　　oh stand by me
　　just as long as you stand, stand by me
　　if the sky that we look upon
　　should tumble and fall
　　or the mountain should crumble to the sea
　　i won't cry, i won't cry
　　no i won't shed a tear
　　just as long as you stand, stand by me
　　and darlin' darlin' stand by me
　　oh stand by me
　　just as long as you stand, stand by me
　　darlin' darlin' stand by me
　　oh stand by me
　　oh stand now, stand by me, stand by me
　　darlin' darlin' stand by me
　　oh stand by me
　　just as long as you stand, stand by me
　　当夜晚到来
　　大地漆黑
　　月亮是我们看到的唯一光源
　　不，我不会害怕，不会害怕
　　只要你站在我身旁
　　亲爱的，站在我身旁
　　可否站在我身旁
　　我需要你，站在我身旁
　　如果我们仰望的天空
　　会崩塌和跌落
　　山峦会坠入大海
　　不，我不会害怕；不，我不会掉一滴泪
　　只要你，只要你站在我身旁
　　亲爱的，站在我身旁
　　可否站在我身旁
　　我需要你，站在我身旁
　　亲爱的，站在我身旁
　　可否站在我身旁
　　我需要你，站在我身旁

stand by me

made a meal and threw it up on sunday i've -
gotta lot of things to learn
said i would and i'll be leaving one day -
before my heart starts to burn
(bridge)
周日里丢掉往日菜肴
我知道我了解的并不够
我曾说过
在我的心燃尽之前，总有一天，我会远走
so
what's the matter with you?
sing me something new... don't you know
the cold and wind and rain don't know
they only seem to come and go away
好吧，告诉我你这到底是怎么了？
给我唱首新的歌谣吧
难道你不知道，冰冷的风雨没有思想
只会独自穿行
times are hard when things have got no meaning
i've found a key upon the floor
maybe you and i will not believe in the things we find
behind the door
当一切失去意义，时间蹒跚步履
推开楼上房门
你我可否猜到那门后的恐惧
so what's the matter with you?
sing me something new... don't you know
the cold and wind and rain don't know
they only seem to come and go away
好吧，你这到底是怎么了？
给我带来一些新的歌谣吧
难道你不知道，冰冷的风雨没有思想
只会独自穿行
stand
by me - nobody knows the way it's gonna be
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
与我同行吧，天知道我们的归宿
与我同行吧，哪怕结果像秋天一样酸楚

if you're leaving will you take me with you
i'm tired of talking on my phone
there is one thing i can never give you
my heart can never be your home
如果你想飞，请带我一起流泪
因为我已厌倦了电话线的滋味
但请记得有件东西我永远无法承担
我的心不会是你的港湾
so what's the matter with you?
sing me something new... don't you know
the cold and wind and rain don't know
they only seem to come and go away
好吧，你这到底是怎么了？
给我带来一些新的歌谣吧
难道你不知道，冰冷的风雨没有思想
只会独自穿行
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
the way it's gonna be, baby i can
see
don't you know the cold and wind and rain don't know
they only seem to come and go away
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
stand by me - nobody knows the way it's gonna be
与我同行吧，天知道我们的归宿
与我同行吧，哪怕结果像秋天一样酸楚

不知道是不是你想要的

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light well see
No I wont be afraid, no I wont be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darlin, darlin, stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I wont cry, I wont cry, no I wont shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin, darlin, stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Whenever youre in trouble wont you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin, darlin, stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me