您好!可以帮我把下面几句话翻译成日语么?拜托了!

2024-12-03 05:02:13
推荐回答(4个)
回答1:

我最喜欢的季节
私はいちばん好きな季节(きせつ)。

一年四季里,我最喜欢的季节是秋天。
一年中(いちねんちゅう)、私は最(もっと)も好きの季节は秋です。

可能是因为夏天的炎热太让人厌烦,相比之下秋天的凉爽更让人心情舒畅。
たぶん夏の暑(あつ)さが人にうんざりさせているので、そう比(くら)べると、秋は凉(すず)しくてとても気持(きも)ちがいいです。

我喜欢秋天时满眼的金黄色。
私は秋の目一杯(めいっぱい)の黄金色(こがねいろ)が大好(だいす)きです。

我喜欢金灿灿的麦田,
きんきらきんな小麦畑(こむぎばたけ)が好き.

喜欢一片片黄色的油菜花,
黄色(きいろ)っぽいな菜(な)の花(はな)が好き

喜欢天上飘落的红色的枫叶,
空(そら)に舞(ま)い合(あ)うな赤色(あかいろ)な红叶(もみじ)が好き

喜欢踩在干枯的树叶上时脚下发出的咯咯的声音。
枯(か)れてる木(き)の叶(は)っぱを踏(ふ)んで、足元(あしもと)からかさかさと伝(つた)えてくる音(おと)が好き

秋天是丰收的季节,也是新学年开始的时候,
秋というのは、収获(しゅうかく)の季节だ、それとも新学年(しんがくねん)の始(はじ)まりです。

在这样舒适的天气里做什么工作都感觉精神百倍。
この快适(かいてき)ないいお天気(てんき)の中(なか)に、何(なに)をやっても元気(げんき)が一杯(いっぱい)で、顽张(がんば)れるです。

相比春天,秋天更显得低调;
春と比べて、秋はそんな高鸣(たかな)りはしない

比起夏天,秋天是那么凉爽;
夏と比べると、秋は凉しくて気持ちがさっぱりしています。

比起冬天,秋天既不寒冷,又不感觉太过冷清。
冬と比べて、秋は寒(さむ)くないし、寂(さび)しさも感(かん)じさせない。

所以秋天是我最喜欢的季节。
だから、秋は私がいちばん好きな季节だ。

回答2:

考试作文吧?书面一些的比较好~
私は一番好きな季节
私は四季の中で秋が一番好きです。多分、夏の暑さは人にいらいらさせるから、秋の凉しさは夏よりもっと気持ちよくなります。
私は秋に目にあふれる黄金色が好きです。私はきらきらと辉いている麦畑が好きで、身渡り限りの黄色いアブラナの花が好きで、空から舞い散るもみじが好きで、足元に枯れた叶がきしんだ音が好きです。秋は収获の季节で、その同时に新学期も始まる时です。この気持ちいい天気でどんな仕事しても张り切ると思います。秋は春より落ち着いて、夏より凉しくて、冬より寒くではなく、寂れる気もしません。そのため、秋は私が一番好きな季节です。

回答3:

私の大好きな季节
一年の中で、わたしの最も好きな季节は秋です。
夏の炎天下の暑さは嫌いです。それに比べて秋の凉しさは心地よいです。
わたしは秋の金色が好きです。
きらきらと広がる麦畑が好き、
真っ黄色な一面のアブラナ畑が好き、
秋の空を漂う赤いもみじが好き、
枯れ枝が木から落ちたときにする音が好き。
秋は収获の季节、また新しい学年の始まりです。
こんな心地のよい时の中でなら、どんな仕事をしても元気が出ます。
春に比べて秋は控えめな感じです。
夏と比べると秋は凉しくさわやかです。
冬と比べると、秋は寒すぎず、また冷たすぎることもありません。
だから秋は私の大好きな季节です。

希望我能帮到你。。

回答4:

私の最も好きな季节である

四季の中で、私は一番好きなシーズンは秋です。

夏の暑さのためではないかに思えてならない」にうんざりしたのと比べると、秋の凉しい方が気持ちがいい。

秋になって目が好きな黄金だった。

私は好き金灿灿の麦畑で、

好きな黄色い菜の花、加茂川

空が好きで、舞い降りた赤い红叶

枯れた木の叶が足の好きなときに足元に送ったきゃらきゃらと声の声がした。

秋には収获の季节であり、新学期が始まったのを

こんな快适に疲れたどんな仕事でも感じ。

春になると、秋に比べより低调な水准で;

夏、秋にはそれほどよりは凉しく;

冬にも、秋もしないより寒いすぎることができず、感覚が闲散としていた。

私が好きなので、秋は季节になりました。

给点辛苦费啊!~