您好，如您所说，应该是银行的工作人员对法院判决书内容理解不到位。银行放贷要求注意风险，应当注意的是借款人不能是正在负有较大数额偿还义务的被告，而不是享有债权的原告。建议您向银行的相关人员解释清楚，必要时找下值班领导反映一下吧。希望我的解答对您有所帮助！
正常情况这个问题不应该影响你的贷款评估。个人观点，仅供参考。
