你好，我认为翻译公司的收费标准受以下几个因素的影响：
公司的资质
如果一家公司收费特别高，很有可能是这家公司服务好、业务十分优秀；但如果一家公司收费很低，也不一定代表这家公司的业务能力不行，有可能是公司刚刚起步，为了积累顾客资源。
2. 文本的类型、内容、字数等
文本的不同，翻译的价格也是不同的，比如偏非文学一类的文本，有丰富的语料库资源可以借鉴，翻译会比较快、省力，而偏文学一类的文本缺少现成的译法，就需要译者额外的费心思考，可能会比较贵。
文本的文本是按千字算钱，文本里的图片可是按张收费的哦！
还有字数，当然越多越贵啦
3. 公司译员的水平
4. 公司语料库等资源的完善与否
总之，影响的因素很多啦，不过现在的翻译公司大多以计算机辅助翻译，水平都差不多的，如果你想找一个靠谱的可能还是老公司、大公司比较让人放心哦
希望可以帮到你，望采纳
一、翻译文字数量的不同。
一般来说对于页数不是太多的文件翻译，翻译公司会根据字数数量来收费，基本上是以千字为单位，如一千字以下收费多少，一千到两千字收费可能会稍有变动，如果对于数量很多的文件翻译，那么也可以选择其他的方案，以更实惠的价格选择。
二、翻译难度的区别。
虽然统称为翻译，但是其中的领域是非常广泛的，涉及到的专业也各有不同，翻译公司也会根据底稿的难易程度来定价，如一般的证件类翻译相对比较简单，收费也较低，但是对于一些机械翻译、法律翻译、金融翻译、工程翻译等等难度较高的翻译资料，需要译员有更高水平的翻译水准，在难度上也较强，收费也更高一些。
三、译人员的等级不同。
都说一分钱一分货，翻译人员的等级不同，翻译水准和经验都不一样，翻译出来的成果肯定是有差别的，翻译人员有初级、高级、专业级别等，可以根据客户自身的需求来选择，收费价位也是不一样的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024