前两行可翻译成"落在小小星星上的眼泪”，这里的 に 表示位置或方向。に 也可以表示原因，但如译成" 因为小小的星星而落下的泪..."，似乎说不通，还要看整首歌的意思来定。话说，这是rionos的歌【ウィアートル]吧，这段的原歌词里是：ちぽっけな星よ落ちた涙は
很明显，是落在。如果星是主语，那后面应该用が而不是に。
