日本几乎每一个汉字至少有两种读音，有所谓音读，还有训读。其中音读和中国发音大致相似。犹如中国南方和北方的区别。
但是日本语言本身极不适合使用汉字这种表意文字，汉字实际上就是象形文字。而日本语很适合拼音文字，因为日本语是黏着语，所以日本搞出了“训读”。讯读音和中国有很大区别。但是音读几乎一样。不要说音读，即使日本平常语言使用的汉字中也有很多和汉语发音极其相似的。因为日本在创造训读词汇时是尽量像汉字发音看齐的，就是说希望二者有很大联系。所以日本的汉字发音犹如中国汉字发音的一个变体。由于日本语和中国语的巨大区别要想发音相似是很困暖的，所以日本训读和中国发音区别较大。
我们的是拼音，日本是罗马音，字一样，读音也不一定相同
没有相似
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024