这是我同学在我的同学录上写的日语留言可我看不懂,还麻烦大师们帮我翻译一下,谢谢哈

2025-02-01 16:57:35
推荐回答(3个)
回答1:

亲爱的郑;
时光总是这么短暂
我依然还留恋着
铭记着你的自信和淡然
岁月总是这么漫长
印记滑过我的脸庞
你的日子像彩虹一样多彩
生活总是一种缘分
互相友爱
我的视线一闪而过你环视的目光
在吹过强烈春风的池塘里 有一轮明月 一个愿望
一种期待
能够遇见你很开心
王 留

自己翻译的。可能不太准。
希望可以帮到你~~~(*^__^*) 嘻嘻……

回答2:

大致就是说时间短暂,友谊长存,写的有点奇怪,语法不对

回答3:

中国人写的吗?