Fate stay night经典对白
Servant Saber ，遵从召唤而 来，我问你，你是我的Master吗?
Servant Saber ，遵从召唤 而来，Master，请下指示。从此 吾剑将随汝同在，汝之命运将与吾共存，于此，契约完成。
无意义的理想,迟早会在 现实面前崩溃。 4. Whose pulled out this sword from this stone and anvil isduly born King of all England 凡能从 石台上拔出此剑者，即为英格兰的天命之王。
Saber：怎么了，Lancer ， 光杵着不动手，可是有辱枪侍之名，你要是不攻击的话，那我便攻过来了。 Lancer ：在此之前，我想问 你一句，你的宝具是剑吗？ Saber：这很难说呢，是 斧？是枪？不，说不定还会是弓呢。Lancer ：少胡扯了，Saber。 我们彼此可是初次见面呢，不如先握手言和吧。 Saber：我拒绝，我要在这 里打倒你！
Saber：你要是没有胜算 的话，就由我来创造胜算，尝试一切可能的方法。
Saber：伤害手无寸铁的 人，有悖于我身为骑士的誓言。不过，要是Master这么下令的 话，我也只能遵从，作为践踏我尊严的代价，我将取走一个刻印……
Saber：你能接下我这全 力的一击吗？Assassin 职阶的从 者！
Saber：我追求圣杯是为 了履行一项责任，为了履行生前未能履行的一项责任，我想得到圣杯的力量。但是，也许我只是想重新来过而已吧……
Saber：神秘在比其更高 的神秘面前，会失去效果。
大魔法师梅林：能将此 剑拔出岩石之勇士，,即是将成为 不列颠之王之人，阿尔托莉雅啊，于拔剑前，请尚再仔细考虑，一旦获得此剑，汝将不再可为人类…… Saber：吾明解，吾愿即为 求剑而来。
Saber：保卫国家是身为 王者的责任，而我却力不从心，至少得重新选出一个合适的王来……
Saber：从者是为了战斗 而存在的。像今天这样的行动等于是在否定自己的存在。
Saber：王者的誓言是不 能破坏的，我有自己不得不去完成的使命，我的愿望从一开始就只有一个，从我拔剑之时开始，这份誓言就永远不会改变。
Saber：我终于明白了， 原来士郎你，就是我的剑鞘啊！
莫德雷德：你的国家就 此终结了，亚瑟王，为什么！为什么你不把王位让给我？ 亚瑟王（Saber）：理由只 有一个，你的器量不足以为王！
Saber：是啊，我发誓要 尽到王的责任，从而拔出了剑，舍弃了许多东西，为了人民而战。在这之中，没有任何后悔，既然自己的一生足以值得骄傲，即使那结果是毁灭，我也不需要重新来过。王者守护了国家，但 是国家 却没有守护王，只是这样 而已。虽然结局很悲惨，但是过程中没有任何污点的话，也就没必要再苛求了。为了得到那个圣杯，我舍弃了很多东西，即使这样，还是有必须守护到最后的东西。没错，我曾把它深埋于心 底，至少也要将这场无法实现的梦……目送到最后……
Saber：比起那种东西， 我更需要士郎！我不需要圣杯那种会玷污我的东西！因为我所想要的东西，已经全部都得到了！
Saber：谢谢，多亏你， 我终于明白自己该走的道路了。圣杯也好，我也好，都是不应该存在的梦幻，即使这样，我也希望你能原谅我，虽然是个错误的愿望，也是段无法实现的时光，这份软弱，希望你能当它是一名 少女所做的一场幻梦……
Saber：士郎，还有最后 一句话需要传达 士郎：什么？ Saber：士郎，我爱你……
即使能让过去的事重 来，那份眼泪、那份回忆，以及那摧残心灵的冷酷的现实，大家
经历了许多死亡及悲伤的那段岁月，绝不能使这些都失去意义，怀着那份痛苦向前进，难道不是挽留失物的唯一之路吗？回忆将 化为一种生，相信它会改变现在活着的人们。无论多么悲惨，无法愈合的伤口，我始终相信这条道路是正确的。
明明感觉近在咫尺，但 伸手却又抓不到。即使这样， 即使望尘莫及，亦在心中留有不灭的印记，曾执子之手仰望远方风景，只要记着这些，就算相互远离，也依然可以相信我们还是在一起。现在只要不停地奔跑，只 要目标远大，总有一天，一定会
实现我们的目标……
也许有一天，记忆会变 得模糊，她的声音，她的神态我都渐渐忘记。……但即使如此，我喜欢过一个名叫Saber的女孩的这 件事，我必永生不忘……
天空广阔，晴朗的天空 很蓝。战争到此就真的结束。 “你在看吗？亚瑟王” 低语的声音乘着风，落入 睡眠的王，像是沉入无尽的蓝…… “梦的……延续……” 看着遥远，遥远的梦……
Saber：现在大概没有办 法回答这个问题吧。我是你的剑，除了我还有谁能成为你的力量呢？
亚瑟王/Saber：我做了一 个梦。我平时都不常做梦，这次难得有了一次宝贵的体验。
Saber：饥饿是大敌。士 郎，我们去吃饭吧。
Archer ： 哎呀，这次好 像又被一个了不起的Master抽中 了呢。
我，爱着Saber。希望她 能过得比谁都幸福，并祈愿着能一起生活下去。然而……如果真的爱着她的话，这是不对的。我爱着……即便不断受伤还依然战至最后的Saber。唯有玷污她的荣耀这 件事，我决不能去做。
士郎:对于我而言没有比 SABER 更重要的了! SABER: 士郎...... 士郎:代替你的东西,在我心 中根本不存在!因为我喜欢SABER.
Caster: 您平安无事吗？ Master 葛木:嗯. Caster: 太好了 要是您死了我 可就伤脑筋了 不过很遗憾 我好不容易才找到了自己的愿望… 葛木:用不着悲叹 你的愿望 就由我替你实现 Caster:( 消失中）这估计是 办不到的 因为我的愿望 直到刚才还一直被实现着
Archer ：I am the bone of my sword 。身为剑骨。Steel is my body ，and fire is my blood 。钢铁 之躯，烈焰之血。I have created over a thousand blades 。手创千 刃，历经百战。Unknown to death。无一败绩。Nor known to life。亦无一知己。Have withstood pain to create many weapons 。常 独自一人醉于剑丘之巅。Yet,those hands will never holdanything 。然而 留下的只有虚 无。So as I pray 。那么 愿我重 回。Unlimited blade works 。无限 之剑制。
]经典台词
1. Servant Saber，遵从召唤而来，我问你，你是我的Master吗? 2. Servant Saber，遵从召唤而来，Master，请下指示。从此吾剑将随汝同在，汝之命运将与吾共存，于此，契约完成。 3. 无意义的理想,迟早会在现实面前崩溃。 4. Whose pulled out this sword from this stone and anvil is duly born King of all England凡能从石台上拔出此剑者，即为英格兰的天命之王。 5. Saber：怎么了，Lancer，光杵着不动手，可是有辱枪侍之名，你要是不攻击的话，那我便攻过来了。 Lancer：在此之前，我想问你一句，你的宝具是剑吗？ Saber：这很难说呢，是斧？是枪？不，说不定还会是弓呢。 Lancer：少胡扯了，Saber。我们彼此可是初次见面呢，不如先握手言和吧。 Saber：我拒绝，我要在这里打倒你！ 6. Saber：你要是没有胜算的话，就由我来创造胜算，尝试一切可能的方法。 7. Saber：伤害手无寸铁的人，有悖于我身为骑士的誓言。不过，要是Master这么下令的话，我也只能遵从，作为侮辱我尊严的代价，我将取走一个刻印…… 8. Saber：你能接下我这全力的一击吗？Assassin职阶的从者！ 9. Saber：我追求圣杯是为了履行一项责任，为了履行生前未能履行的一项责任，我想得到圣杯的力量。但是，也许我只是想重新来过而已吧…… 10. Saber：神秘在比其更高的神秘面前，会失去效果。 11. 大魔法师梅林：能将此剑拔出岩石之勇士，,即是将成为不列颠之王之人，亚尔托莉娅啊，于拔剑前，请尚再仔细考虑，一旦获得此剑，汝将不再可为人类…… Saber：吾明解，吾愿即为求剑而来。 12. Saber：保卫国家是身为王者的责任，而我却力不从心，至少得重新选出一个合适的王来…… 13. Saber：从者是为了战斗而存在的。像今天这样的行动等于是在否定自己的存在。 14. Saber：王者的誓言是不能破坏的，我有自己不得不去完成的使命，我的愿望从一开始就只有一个，从我拔剑之时开始，这份誓言就永远不会改变。 15. Saber：我终于明白了，原来士郎你，就是我的剑鞘啊！ 16. 莫德雷德：你的国家就此终结了，亚瑟王，为什么！为什么你不把王位让给我？ 亚瑟王（Saber）：理由只有一个，你的器量不足以为王！ 17. Saber：是啊，我发誓要尽到王的责任，从而拔出了剑，舍弃了许多东西，为了人民而战。在这之中，没有任何后悔，既然自己的一生足以值得骄傲，即使那结果是毁灭，我也不需要重新来过。王者守护了国家，但是国家却没有守护王，只是这样而已。虽然结局很悲惨，但是过程中没有任何污点的话，也就没必要再苛求了。为了得到那个圣杯，我舍弃了很多东西，即使这样，还是有必须守护到最后的东西。没错，我曾把它深埋于心底，至少也要将这场无法实现的梦……目送到最后…… 18. Saber：比起那种东西，我更需要士郎！我不需要圣杯那种会玷污我的东西！因为我所想要的东西，已经全部都得到了！ 19. Saber：谢谢，多亏你，我终于明白自己该走的道路了。圣杯也好，我也好，都是不应该存在的梦幻，即使这样，我也希望你能原谅我，虽然是个错误的愿望，也是段无法实现的时光，这份软弱，希望你能当它是一名少女所做的一场幻梦…… 20. Saber：士郎，最后有一句话不说不行。 士郎：什么？ Saber：士郎，我也爱着你…… 21. 即使能让过去的事重来，那份眼泪、那份回忆，以及那摧残心灵的冷酷的现实，大家经历了许多死亡及悲伤的那段岁月，绝不能使这些都失去意义，怀着那份痛苦向前进，难道不是挽留失物的唯一之路吗？回忆将化为一种生，相信它会改变现在活着的人们。无论多么悲惨，无法愈合的伤口，我始终相信这条道路是正确的。 22. 明明感觉距离很近，但伸手却又抓不到。即使这样， 即使望尘莫及，亦有留在心中的东西，曾身处同一时间层，曾仰望过同一样东西，只要记着这些，就算相互远离，也依然可以相信我们还是同在。现在要不停奔跑，只要目标远大，总有一天，会赶上那目标…… 23. ——有朝一日，记忆也会渐渐淡薄，也许连她的声音，她的神态也都会忘记。……即使如此，我喜欢过一个叫Saber的人这件事，我绝对不会忘记…… 24. 天空广阔，晴朗的天空很蓝。战争到此就真的结束。 “你在看吗？亚瑟王” 低语的声音乘着风，落入睡眠的王，像是沉入无尽的蓝…… “梦的……延续……” 看着遥远，遥远的梦…… 25. Saber：现在大概没有办法回答这个问题吧。我是你的剑，除了我还有谁能成为你的力量呢？ 26. 亚瑟王/Saber：我做了一个梦。我平时都不常做梦，这次难得有了一次宝贵的体验。 27. Saber：饥饿是大敌。士郎，我们去吃饭吧。 28. Archer： 哎呀，这次好像又被一个了不起的Master抽中了呢。 29. 我，爱着Saber。希望她能过得比谁都幸福，并祈愿着能一起生活下去。然而……如果真的爱着她的话，这是不对的。我爱着……即便不断受伤还依然战至最后的Saber。唯有玷污她的荣耀这件事，我决不能去做。 30. 士郎:对于我而言没有比SABER更重要的了! SABER:士郎...... 士郎:代替你的东西,在我心中根本不存在!因为我喜欢SABER. 31. Castre:您平安无事吗？Master 葛木:嗯. Castre:太好了 要是您死了我可就伤脑筋了 不过很遗憾 我好不容易才找到了自己的愿望… 葛木:用不着悲叹 你的愿望就由我替你实现 Castre:(消失中）这估计是办不到的 因为我的愿望 直到刚才还一直被实现着
把动画再看一遍多好
===================
对吾等而言，用刀剑去理解人就足够了。
在下对吾身竟被召唤到如此俗世的诅咒也就到今晚为止了，生前未能了却决斗之心愿，若是能有这样一场施展在下秘剑之生死对决的话，被召唤来此也便有所值了。
架起剑来，否则会死的，saber！
与强敌战斗才是一切！
还以为是美丽的小鸟，但其实是狮子这种猛兽吗……本来对自己看女人的眼里还挺有自信的呢……看来我两方面的道行都不够啊
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024