It✀s totally up to you 这句话为什么是“由你决定”的含义呢 up在此是什么作

2025-01-02 08:23:23
推荐回答(2个)
回答1:

be up to somebody/ 由某人作决定、按某人的意思来做、取决于某人
up to 有许多层意思,如:1)直到 2)胜任,3)比得上;4)取决于 5)胜任等意思。
up 单个词性分析,有迅速 、向上、起来、上窜、忙不迭、跟随、快速完成等意思。be up to you 这里就是这几种意思中的“紧随”“随你”的含义,相当于 follow up 。而be up里的up 是形容词,不是副词。

回答2:

你是不是写错了?由你决定 应该是这样的It's up to you 。 totally是 完全