"是不是 "用文言文表达是“是否”。
例：《二十年目睹之怪现状》第二二回：“我未曾到过外国，也不知他的说话，是否全靠得住。”刘半农《敲冰》诗：“请问人间：是否人人都有喝到的福？”
相似的文言翻译还有
“可不可以”译为“可否”；
“去不去”译为“去否”；
“知不知道”译为“知否”。
是也不是？
