我希望尽快完成这项工作的翻译是：I hope to finish the work as soon as possible.
I hope to finish the work as soon as possible.
