第一句,我再同意你不过了,就是很同意对方观点,第二句是,我不同意你任何,意思就是你的观点我都不同意
I can't agree with you more意思是我一定要支持你。
I can't agree with you any more我再也不要支持你了。
agree with:与某人[观点]一致, 同意[赞同]某人的意见;与…相符, 与…一致;(气候、食物等)适合于;相合。
more:指adv.更,更多;达到或处于更大的范围或程度;此外,更加adj. 更多的;(many)的比较级;附加的,额外的 pron. 更多的或附加的人或事物 n.更多;附加,添加。
any more:再,又
例句:
No one's going to hurt you. No one. Not any more
没有人会伤害你了,不会有人了,再也不会有了。
All right, no need to say any more.
好了,不要再说了。
I can't agree with you more意思是我一定要支持你。
I can't agree with you any more我再也不要支持你了。
agree with:与某人[观点]一致, 同意[赞同]某人的意见;与…相符, 与…一致;(气候、食物等)适合于;相合。
more:指adv.更,更多;达到或处于更大的范围或程度;此外,更加adj. 更多的;(many)的比较级;附加的,额外的 pron. 更多的或附加的人或事物 n.更多;附加,添加。
any more:再,又
例句:
No one's going to hurt you. No one. Not any more
没有人会伤害你了,不会有人了,再也不会有了。
All right, no need to say any more.
好了,不要再说了。
第一句:我再同意你不过了
我不赞同你。我不会再赞同你。