女:岩岩识距..觉得距好串.我连一句话都唔想同距讲..
男:喂...吾好唔讲野啦..
女:同距熟佐,先知距都唔系甘黑人憎而且我地仲好好顷添..
女:个个都话距花心..除佐我..因为我了解距咯..我知道距对每一个都系真噶..只不过感觉呢D野好难讲噶..话来就来..话走就走..高考之后..我地入佐同一个专业..不过唔同学校姐.
系果刻我觉得我地之间有股力量冥冥之中将我地拉埋一齐...呢D可能就叫做缘份呱...不过我地无开始到..我地似乎更加珍惜依家呢种无话不谈噶关系..我知道一旦分手..我地都会无佐一个对自己好重要噶人...
女:终于过佐一年..(电话响..嘟....)
男:喂...D人话聚会呀..
女:好呀..
男:我会带多个人..
女:喔...
女:咩样噶?点识噶?喂..拖着几耐呀?呢D问题静系留在脑入边..
女:距似乎好奇怪我点解咩都唔问.又似乎惊我会问..我无估错.新鲜噶生活对我地都系一种冲激..距噶生活我就好难参于..而我噶生活都好难再有距身影..朋友真系我地最好噶关系..只有甘我地先唔会失去对方..点解我静系可以同你维持朋友的爱..因为我地缘分非浅呀..不过我同你噶缘份只系限于朋友..
翻译如下:
女:刚刚认识他,觉得他好嚣张,我连一句话也不想跟他讲
男:喂!不要不说话啦
女:跟他熟了,才知道他也不是那么讨人厌而且我们还很聊得来
女:人人都说他花心,除了我,因为我了解他。我知道他对每一个都是真的,只不过感觉这个东西好难讲,说来就来,说走就走。高考之后,我们进了同个专业,不过不同学校。在那一刻我觉得冥冥之中有股力量将我们拉在一起,这些可能就叫做缘份吧!不过我们没有开始,我们似乎更加珍惜现在这种无话不谈的关系,我知道一旦分手,我们都会失去了一个对自己很重要的人。
女:终于过了一年(电话响..嘟....)
男:喂~他们说要聚会啊
女:好啊
男:我会带多个人
女:喔~
女:长得怎样?怎么认识的?拍拖多久了?这些问题都只是留在我脑子里
女:他似乎很奇怪我为什么什么都不问,又似乎怕我会问。我没猜错,新鲜的生活对我们都是一种冲激,他的生活我就很难参与,而我的生活也很难再有他的身影,朋友真是我们最好的关系,只有这样我们才不会失去对方,为什么我只能跟你维系朋友的爱,因为我们缘分非浅啊,不过我跟你的缘分只限于朋友~~~