应该是和下面这句里面的BLOCK是一个意思吧?“Hey! Want to know who has blocked or deleted you from MSN? ”——“嘿,想知道谁把你从MSN好友里面拒绝或删除了吗?”那么"Did you block me?"应该可以翻译成“你拒绝我了吗?”个人见解,仅供参考。
你在搪塞我么
这个一般外国人的意思是:你拉黑了我?