求翻译以下内容！！！中文翻译韩文哦，不是英文！

2024-12-18 05:21:44

推荐回答（4个）

回答1：

与妈妈一起生活的5年，妈妈成为我的老尾巴，我们带着她去旅游，还回了次妈妈的故乡绍兴上虞。
어머니와 함께 생활한 5년 간, 어머니께서는 늘 나를 뒤따르는 분이 되셨는데, 우리가 당신을 모시고 여행가고, 또 어머니의 고향인 사오흥(绍兴) 상위(上虞)에 갔다.

补充：在这篇文章里的“당신”的词意是如下：
당신: ‘자기’를 아주 높여 이르는 말. (例子：할아버지께서는 생慧汪罩전에 당신의 장서를 소중히 다루셨다.)

直到有一天，妈妈主动提出不想做我的老尾巴，她觉得太累了，宁可在家里看看书。
어느 날 이르러 어머니께서는 자발적으로 나를 뒤따르는 사람이 되고 싶지 않겠다고 말씀하셨는데, 그녀는 너무陵掘 힘들다고 여겼고, 차라리 집에서 책이나 좀 보는 게 낳겠다고.

其实此时她阅读也已经开始有障碍了，但可能她对《读者》的封面认识太深了，所以总能准确地找到它，拿在手上阅读。
사실 이 때 당신이 독서하셔도 이미 장애가 시작되었고, 그렇지만 당신은 ‘독자’의 표지에 대하여 상당히 깊이 이해하셨기 때문에 늘 정확하게 그것을 찾으시고 손에 들고 독서하셨다.

有时光盯着封面就能看很久，还会说：“这封面漂亮得像贺年片。”她坚持借阅读与疾病抗争。
어떤 때는 다만 표지를 응시하시면 오랫동안 보실 수 있으셨고, “이 표지는 연하장처럼 예쁘네.”라는 말씀도 하셨다. 당신은 독서를 빌어 질병과 투쟁하기를 고수했다.

2008年，是妈妈与我们一起生活的第五年！她依然开朗优雅。
2008년은 어머니께서 우리와 함께 생활한 5년째! 당신은 여전히 낙관적이시고 우아하셨다.

这让我对“老年痴呆”有了新的感悟：老年痴呆不是白痴，只是回到自己无忧的混沌初开的摇篮时代，一样有思想有情感。
이것은 나에게 ‘노년 치매’에 대하여 새로운 깨달음을 주었는데, 노년 치매는 백치가 아니라, 그저 자기가 걱정이 없는 혼돈 초기의 요람시대로 되돌아가는 것으로, 마찬가지로 생각이 있고 감정이 있다.

或许，这就是生命的一个循环！
혹여 이것이 바로 생명의 순환인가!

婴孩要用尿布，要人抱、要人哄、要人爱、要人呵护，上帝给我们考验：你能否像当年父母对婴孩时代的你那样精心呵护你年迈的父母？
갓난아기는 기저귀가 필요하고, 사람이 안아주길 원하며, 사람이 달래주길 원하고, 사람이 사랑해주길 원하며, 사람이 지켜주길 원하는데, “네가 당시 부모님께서 갓난아기인 너에 대한 것과 같이 네가 연로하신 부모님을 정성을 들여 모실 수 있는지?”라고 하느님이 우리에게 시험을 하신다.

2008年，我开始为《读者•原创版》写专栏，记得有一篇《“孝”是这样写的》，就是来自那5年与妈妈共同生活的感受。
2008년, 나는 “독자·원창작본”에 전문칼럼을 쓰기 시작하여 한 편의 “‘효’는 이렇게 쓴다.”라는 것을 기억前闹하는데, 바로 그 5년 간 어머니와 공동 생활한 체험에서 나온 것이다.

这时在我的劝告下，妈妈已不再染发。
이 때 나의 권고로 어머니께서는 이미 더 이상 염색하지 않으셨다.

妈妈平静地接受了“老”的现实。
어머니께서는 ‘늙었다.’는 현실을 차분하게 받아들이셨다.

那一头银丝仍旧浓密厚实，在灯光下像圣母像般映出一晕圣洁的光圈。
그 은발은 여전히 촘촘하고 튼실하고, 등불 아래에서 성모상과 같이 성결한 빛무리를 비추고 있다.

回答2：

엄마 와 함께 사 는 5 년, 엄마 나 의 늙 고岁轿 꼬리 를 우리 에 가 여행, 차 엄마 의 고향 에 돌 아 왔 다. 上虞 샤 오 싱 어느 날, 엄마 까지 자진 삭감 하 고 있 지 않 은 나 의 늙 고 꼬리 를 너무 힘 들 어서 차라리 집 에서 책 이다. 사실 그 가 이제 막 시작 됐 다. 이때 읽 장 애가 있 었 지乎仔肆만 그 에 대한 독자 '의 표지 인식 ' 너무 깊이 였 기 때문에, 총 정확 하 게 을 찾 을 수 없다 "는 손 에 들 고, 읽 힌 다. 이 를 지 켜 봤 다. 표지 시간 읽 히 는 오래 뿐 만 아 니라, 이 표지 예 쁜 처 럼 신년 하 례 무지 막 지 한 스펙터클 을 했 다. 여고 2 학년 과 질병 을 빌 려 읽 항쟁 이다.
2008 년 에 이 르 는 어머니 와 같이 살 촉발 된! 그 는 여전히 밝 고 우아 한 다. 이 정도 인가 싶 ' 치매 ' 새로 운 깨달음: 아니, 치매 백치 으로 돌 아 간 것 도 여럿 초 자 신의 혼돈 의 시대 를 열 요람 처 럼 사상 정감 있 다. 아戚肆마 이것 이 바로 생명 의 한 순환! 베 이 비 으로 기저귀 를 안, 요인 어르다 요인, 요인 사랑, 요인 그늘 하느님 우리 에게 시련 = 당신 처 럼 그해 부모 에 대한 베 이 비 시 대의 너 처 럼 잘 키 당신 늙 은 부모 인가?
2008 년 부터 는 ' 내 가 독자 클 원천 판 ' 등에 칼럼 을 기억 하 고 있 는 ' ' 효 ' 이런 식 으로 썼 을 바로 그 ' 으로부터 5 년 엄마 와 함께 살 고 있 는 느낌 이다. 이때 는 나 의 권유 로 엄마 이 더 이상 머리 염색 엄마 담 담 하 게 받 아들 였 노후 준비 로 의 현실 이다. 저 银丝 여전히 판소리 두 툼 해 조명 아래 에서 처 럼 성모 는 映出 한 처 럼

回答3：

엄마 와 함께 사 는 5 년, 엄마 나 의 늙 고 꼬리 를 우리 에 가 여행, 차 엄마 의 고향 에 돌 아 왔 다. 上虞 샤 오 싱 어느 날, 엄마 까지 자진 삭감 하 고 있 지 않 은 나 의 늙 고 꼬리 를 너무 힘 들 어서 차라리 집 에서 책 이다. 사실 그 가 이제 막 시작 됐 다. 이때 읽 장 애가 있 었 지만 그 에 대한 독자 '의 표지 인식 ' 너무 깊이 였 기 때문에, 총 정확 하 게 을 찾 을 수 없다 "는 손 에 들 고, 읽 힌 다. 이 를 지 켜 봤 다. 표지 시간 읽 히 는 오래 뿐 만 아 니라, 이 표지 예 쁜 처 럼 신년 하 례 무지 막 지 한 스펙터클 을 했 다. 여고 2 학년 과 질병 을 빌 려 읽 항쟁燃纯 이다.
2008 년 에 이 르 는 어머니 와 같이 살 촉발 된! 그 는 여전히 밝 고 우아 한 다. 이 정도 인가 싶 ' 치매 ' 새로 운 깨달음: 아니, 치매 백치 으로 돌 아 간 것 도 여럿 초 자 신의 혼돈 의 시대 를 열 요람 처 럼 사상 정감 있 다. 아마 이것 이 바로 생명 의 한 순환! 베 이 비 으로 기저귀 를 안, 요인 어르다 요인, 요인 사랑, 요인 그늘 하느님 우리 에게 시련 = 당신 처 럼 그해 부모 에 대한 베 이 비 시 대의 너 처 럼 잘 키 당신 늙 은 부모 인가?
2008 년 부터 는 ' 내 가 독자 클 원천 판 ' 등에 칼럼 을 기억 하 고 있 는 ' ' 효 ' 이런 식 으로 썼 을 바로 그 ' 으로부터 5 년 엄마 와 함께 살 고 있 는 느낌 이다. 이때 는 나 의 권유 로 엄마 이 더 이상 머리 염색 엄마 담 담 하 게 받 아들 였 노후 준비 로 의 현실 이다. 저 银丝 여전히 판소리 두 툼 해 조명 아래 에서 처 럼 성모 는 映出 한 처 럼 어银宽지럽다 거 룩 한 光圈 이다.
입력 내锋段亮용 은 이미 길이 제한 다
9999 글자 입력 할 수 있 다
삽입 사진 삭제 사진 삽입 지도 삭제 지도 삽입 동영상 동영상 지도

回答4：

와 5 년 동안 어머니와 함께 살고, 어머니는 내 옛날 꼬리가 된, 우리는뿐만 아니라 다시 시대 Shaoxing, Shangyu의 어머니의 고향으로, 여행으로 데리고갔습니다. 그러던 어느 날 어머니가 옛날 꼬리를 원하지 않아 일을 제의, 그녀는 차라리 집에 책을 읽는 것이 너무 피곤 느꼈다. 사실, 그녀의 독서 장애가 있습니다 이번에 시작했다, 그러나 그녀는 옳을 수도있어, "리더는"정확하게 읽을 수 손에 그것을 찾을 수 있도록 항상 너무 커버를 이해합니다. 당신은 커버를보고 오랜 시간을 확인할 수 있지만 또한 말했다 : 그녀는 독서와 질병 저항에 의해, 주장 "신년 카드轿游 같은 아름다운 표지.."
2008 년, 어머니는 첫 번째 오년 우리와 함께 생활! 그녀는 여전히 밝고 우아했다. 단지 초기 개관 시간 카오스들의 걱정없이 크래들로 돌아가있다는 생각은하고 느낌 알츠하이머 병은, 바보가되지 않습니다 : 그것은 나에게 새로운 통찰력을 통해 "노인성 치매"를했다. 아마도 이것은 인생의주기입니다! 아기가 기저귀, 보유 고위 인사, 동축 케이블,의 VIP 귀빈 사랑의 VIP 관리咐者를 사용하여, 하나님은 우리에게 시험을 준 : 수 귀하의 노화 부모의 잘 베이비 케어로 부모의 올해로 나이가?
2008 년, 난 "의 리더 • 기존 버전"으로 시작, 난 기사를 ","효도 "는 이렇게 쓰여있다"기억 칼럼을 쓰기 어머니와 함께 삶의 경험의 오년 떨어져 있습니다. 내 조언이 때, 어머니가 더 이상 머리카락입니다. 엄마는 침착하게 "오래된"현실을 받아들였습니다. 빛이 빛의 거룩한 후광으로 성모 마리아로 반영 그것은, 아직도 두闭简销꺼운 단단한 은색입니다.

最新问答

为什么步步高家教机h8s不能充电了

为什么有的有钱人家里办喜事也小气？

大学入党申请书应该打印还是手写？或是无所谓？

我想从事建材行业哪个大学比较好？

腰部椎间盘突出可以跑步吗

请问HP 2540P是否支持MSATA接口硬盘？

太平洋安贷宝意外伤害保险（A款）除外责任有哪些？

为什么下载东西总是会出现乱码？文字库都是中文的

莆田市涵江区白塘镇有何好景点？

！！superjunior在2007年发生了些什么事情？