EMINEM的recovery中W.T.P.的中文歌词.

咱来试着翻翻看~~ 没翻完别介意哈~实在是有点多~

Yeah, oh, get up, I said get up, let's go
Yeah，哦，起来，我说起来，我们走吧
Better watch out now, here we come
现在最好当心点儿，我们来了
And we ain't stoppin' until we see the mornin' sun
而且我们不见到早上的太阳不会停的
So give us room to do our thing cause we ain't come to hurt no one
所以给我们一点空间来做我们的事，因为我们不是来伤害人的
So everybody come and get up on the floor now and grab someone
所以大家一起抓个人来舞池
Now first of all I'm a boss, I just wanna get that across
现在，首先我是个老板， 我只是想了解那个（？）
Man even my dentist hates when I floss
老兄，当我用牙线清洁的时候，甚至我的牙医都恨我
Pull up to the club in a ? like it's a Porsche
像它是保时捷一样？地在俱乐部前停车
Garbage bag for one of the windows
一扇窗户上的垃圾袋（？）
spray painted doors with the flames on em
喷漆的门上有着火焰
Michigan plates and my names on em
密歇根车牌和上面我的名字（密歇根的古董车牌可以用来布置家居，比较怀旧~）
Baby Shady's here come and get him if you dames want him
宝贝儿Shady在这儿，如果你们这些女人想要他就过来赢得他
But he ain't stupid so quit tryna run them games on him
但是他不蠢，所以别试图操纵他们玩弄他
He isn't new to cupid, why you tryna put your claims on him
他不是第一次恋爱了（丘比特对他来说不陌生），但是为什么你们试图要求他
Cause you won't do to me what you did to the last man
因为你不会对我做你对上个男人做的事
Now climb it back, try not to kick over the gas can
现在从后面爬（？），别试图踢翻汽油桶
There's a half a gallon in it, that could be our last chance
we have of just getting home, now can I get that lap dance?
那里头有半加仑，那可能是我们能有的最后的回家的机会了，
现在我能得到那个lap dance么？（lap dance:一种纯商业性舞蹈，由衣着比较少的舞女表演，在客人跟前跳）
She's got a tattoo of me right above her ass man
她屁股的正上方有一个我的纹身，man
In the streets of Warren, Michigan we call 'em tramp stamps
在密歇根州沃伦的街道我们叫他们tramp stamps
That means she belongs to me, time to put the damn clamps
Down and show this hussie who's man, now get amped, dance!
那意味着她属于我，是时候夹那该死的夹子
并给那个hussie展示谁是她男人，现在兴奋起来，跳舞！

Now you can do this on your own, but everyone knows
现在你可以独自做这个，但是每个人都知道
That no one likes to be alone, so get on the floor and grab somebody
没有人喜欢独自一人，所以抓个人来舞池吧
Ain't nothing but a white trash party!
不是别的，只是个白人垃圾（穷的白人）派对！
So let's have us a little bash, and if anyone asks
所以让我们给自己一点重击，如果有人想要的话
It ain't no one, but us trash
没有别人，只有我们这些垃圾
You don't know, you better ask somebody
你不知道，你最好问问别人
Cause we're having a white trash party!
因为我们在开白人垃圾派对！

Pull up at the bacardi from outta my underwear
从我的内衣里拉过那个巴卡第(一种古巴的兰姆酒)
And walk around the party without a care, like a body without a head
并且像没有头的身体一样无忧无虑地在派对上到处走
Looking like a zombie from outta the Living Dead
看起来像Living Dead里出来的僵尸
And tomorrow probably still be too high to get out of bed
而且明天可能仍然太high了而起不了床
Til I feel like I been hit with the sharp part of the hammer
直到我感觉像被锤子尖的那头打了一样
Mixing hennessey and fanta with pepto and ??
将轩尼诗酒和芬达和碱式水杨酸铋（一种解酸药）混合
I shoot the gift like I'm hollerin' "die santa"
我像是在抱怨“圣诞老人去死吧”一样地射着礼物
Missed the tree and hit Rudolf and two innocent bystanders
错过了树，击中了鲁道夫和两个无辜的旁观者
So quite tryna play the wall like you Paul
像保罗你这样当壁花真安静（这句瞎猜的。。）
And get on the floor when the beat drops and stop stallin'
当节奏停止，上到舞池这儿来
They call the Stefan Marlbury of rap, darling
他们把Stefan Marlbury of rap叫做亲爱的
Cause soon as they throw on some R. Kelly I start ballin'!
因为当他们开始放罗伯特.凯利的时候我开始狂欢
Making it rain for the ladies in the mini's
让它为那些穿迷你裙的女士下雨（钱雨）
But I'm not throwing ones, five's, ten's or even twenty's
但是我不在扔一元，五元，十元甚至二十
I'm throwing quarters, nickels, dimes, pennys
我在抛25美分，五美分，十美分，一美分的硬币

(累了。。接下来有啥不会的句子咱就跳过去啦~实在不想再一个个查了~~
还有最后一段说唱咱就不翻啦~~现在两点半多了。。我要不行了。。。)

Up at skinny's, man I do this for them bunnys up at Denny's
From the north east and west
从北部东部和西部
But when it comes to them trailers in them south parks, muffle it
但是当提到那些南方的公园里的拖车，捂住它
Cause homie, that hood's tighter than Kenny's
So ladies if your belly button's not an innie, them I'm outtie
Now hop in my minivan, let's get rowdy cmon!

Now you can do this on your own, but everyone knows
现在你可以独自做这个，但是每个人都知道
That no one likes to be alone, so get on the floor and grab somebody
没有人喜欢独自一人，所以抓个人来舞池吧
Ain't nothing but a white trash party!
不是别的，只是个白人垃圾（穷的白人）派对！
So let's have us a little bash, and if anyone asks
所以让我们给自己一点重击，如果有人想要的话
It ain't no one, but us trash
没有别人，只有我们这些垃圾
You don't know, you better ask somebody
你不知道，你最好问问别人
Cause we're having a white trash party!
因为我们在开白人垃圾派对！

Now whether you're black, white or purple if you're misunderstood
无论你是黑人，白人或者是紫人——如果你误解了的话
But you don't give a fuck, you ain't doing shit that you should
但是你TMD不在乎，你不会做哪些你应该做的事
Long as you know you're up to evil and you're no damn good
只要你知道你能胜任邪恶并且一点都不该死的好
Get on the floor mayne, and rep your hood
去舞池梅恩，并且？

Now honey, don't let them pricks trick
We should make a quick dip
And go do some doughnuts in the hospital parking lot
Cause girl I got a sick whip, kick the back window outta my gremlin
Put two milk crates in the trunk, rip out the stick shift
And make a five seater, I'll be damned if I feed a
Chick, it ain't like me to split a peice of dry pita
I'll beat an S until the I M to the S-H-ady
Why I don't need a tank top to be a wife beater
I'll rip a tree out the ground and flip it upside down
'for I turn over a new leaf clown, I'll tell you now
I'm so raw I still need to unthaw, you feel me ya'll
I shut the club down, like Drake in the mall!
But baby a body like that's against the law
You the baddest little chain with the blades I ever saw
Coleslaw containers, empty straw rappers and all
You got more junk in your trunk than I do in my car, now get up!

Now you can do this on your own, but everyone knows
现在你可以独自做这个，但是每个人都知道
That no one likes to be alone, so get on the floor and grab somebody
没有人喜欢独自一人，所以抓个人来舞池吧
Ain't nothing but a white trash party!
不是别的，只是个白人垃圾（穷的白人）派对！
So let's have us a little bash, and if anyone asks
所以让我们给自己一点重击，如果有人想要的话
It ain't no one, but us trash
没有别人，只有我们这些垃圾
You don't know, you better ask somebody
你不知道，你最好问问别人
Cause we're having a white trash party!
因为我们在开白人垃圾派对！