谁来帮我翻译一下!十万火急!!!(英语)高手进!

2024-12-25 06:25:11
推荐回答(3个)
回答1:

对上面的回答作一下必要的修改:
Q: Where do you think is heaven?
A: Heaven? Of course it's high above the sky! People there are free and happy all day long. Their life is full of sunshine, warmth and friendship, everything is in a great harmony!
Q: Then, how about the hell?
A: Hell is no doubt under the ground! Life there is just like what i'm leading now —cold,dark,and full of tease, jeer and quib! woo...How I wish i could have my leg back and live as a normal man!
Q: You are wrong! Neither is heaven above the sky nor is hell under the ground. They both lie in your heart. If you face your life actively, you will live in paradise every day! However, if you are pessimistic, you will feel living in the hell.
A:...................
Q: Remember, my son, that heaven is nowhere but in your heart!

回答2:

Q: You think heaven that? A: Heaven? The heaven definitely is in the space! The life fills thesunlight in there people whole that carefree there life, is warm andthe friendship there life is such harmony! Q: Then you think the hell in that? A: Hell certainly under place! There life likes my life periphery,cloudy and cold is gloomy all is by person's ridicule, was ridiculedand bullies! 呜... ... 呜... ... I really want to have another legto like a normal person to be same! Q: You were wrong! Heaven certainly not in space not under place butin each person's heart, if your point of view optimistic positive thatyou will be able to live every day in the heaven! However, will joinyour point of view pessimistically, the negative that your life likethe hell general is gloomy A: ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Q: The child remembers the heaven in your heart!

回答3:

Q: Where do you think is heaven?
A: Heaven? Of course it's high above the sky! People there all live happily and are carefree. Life there is filled with sunshine, warmth and friendship, everything is in a great harmony!
Q: Then, how about the hell?
A: Hell is under the ground doubtlessly! Life there is just like what i'm tasting now, cold and dark, and full of tease, jeer and quib! sigh...How I wish i could have my leg back and live like a normal peoson!
Q: You are wrong! Heaven is not above the sky and nor hell is under the ground, they all lie in your heart. If you face your life actively, then everyday would be like in paradise! However, if you are pessimist, then your life would be like in hell.
A:...................
Q: Remember, my son, that heaven is nowhere but in your heart!