如果你真的喜欢这个专业的话,可以去做。但你想毕业后立马就能当同声,还是很困难的。建议你毕业后出国或做一些一般的翻译工作,在工作中不断提高。并且不要把希望都寄托在这一个专业上,最好有第二专业第二爱好,以防万一。我就是英语专业毕业的,现在外贸公司作翻译,同时还是巴西柔术爱好者,如果将来干不了翻译还可以干保镖。
你可以试试,我们学校的高翻还是很牛的,不过话又说回来,主要还是看个人资质和努力,同传很累的,如果真能做到高端的话需要无尽的实践和磨练,在工作中提高。
北外同传?我勒个去的